Traduction de «mark muise guiral jack ramsay » (Français → Anglais) :

Membres suppléants présents: Odina Desrochers pour Michel Bellehumeur, Sue Barnes pour Sheila Finestone, John McKay pour Gurbax Malhi, Rahim Jaffer pour Jack Ramsay et Mark Muise pour Peter G. MacKay.
Members of the Committee present: Eleni Bakopanos, Shaughnessy Cohen, Paul E. Forseth, Derek Lee, John Maloney and Peter Mancini. Acting Members present: Odina Desrochers for Michel Bellehumeur, Sue Barnes for Sheila Finestone, John McKay for Gurbax Malhi, Rahim Jaffer for Jack Ramsay and Mark Muise for Peter G. MacKay.

PROCÈS-VERBAL Séance n 6 Le jeudi 4 mars 1999 Le Sous-comité sur la condition des personnes handicapées du Comité permanent des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd'hui à 15 h 34, dans la salle 701 de l'immeuble La Promenade, sous la présidence de Carolyn Bennett, président(e). Membres du Sous-comité présents : Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Deborah Grey, Joe Jordan, Mark Muise et l'honorable Andy Scott.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 6 Thursday, March 4, 1999 The Sub-Committee on the Status of Persons with Disabilities of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities met at 3:34 p.m. this day, in Room 701, La Promenade Building, the Chair, Carolyn Bennett, presiding.

Membres du Sous-comité présents : Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Joe Jordan, Wendy Lill, Judi Longfield, Mark Muise et l'hon. Andy Scott.
Member(s) of the Sub-Committee present: Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Joe Jordan, Wendy Lill, Judi Longfield, Mark Muise and The Hon. Andy Scott.

Membres du Sous-comité présents : Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Deborah Grey, Mark Muise et l'hon. Andy Scott.
Member(s) of the Sub-Committee present: Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Deborah Grey, Mark Muise and The Hon. Andy Scott.

Bernard Bigras Lee Morrison Madeleine Dalphond- Mark Muise Guiral Jack Ramsay Pierre de Savoye Svend Robinson Jim Gouk Caroline St-Hilaire Michel Guimond Diane St-Jacques Louise Hardy Darrel Stinson Dick Harris Myron Thompson Jay Hill Suzanne Tremblay Richard Marceau Daniel Turp Keith Martin Randy White Réal Ménard
Bernard Bigras Lee Morrison Madeleine Dalphond-Guiral Mark Muise Pierre de Savoye Jack Ramsay Jim Gouk Svend Robinson Michel Guimond Caroline St-Hilaire Louise Hardy Diane St-Jacques Dick Harris Darrel Stinson Jay Hill Myron Thompson Richard Marceau Suzanne Tremblay Keith Martin Daniel Turp Réal Ménard Randy White