Traduction de «deborah grey mark » (Français → Anglais) :

Membres du Sous-comité présents : Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Deborah Grey, Mark Muise et l'hon. Andy Scott.
Member(s) of the Sub-Committee present: Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Deborah Grey, Mark Muise and The Hon. Andy Scott.

Membres substituts présents : Mark Eyking pour Gérard Binet; Deborah Grey pour Gerald Keddy.
Acting Member(s) present: Mark Eyking for Gérard Binet; Deborah Grey for Gerald Keddy.

PROCÈS-VERBAL Séance n 6 Le jeudi 4 mars 1999 Le Sous-comité sur la condition des personnes handicapées du Comité permanent des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd'hui à 15 h 34, dans la salle 701 de l'immeuble La Promenade, sous la présidence de Carolyn Bennett, président(e). Membres du Sous-comité présents : Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Deborah Grey, Joe Jordan, Mark Muise et l'honorable Andy Scott.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 6 Thursday, March 4, 1999 The Sub-Committee on the Status of Persons with Disabilities of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities met at 3:34 p.m. this day, in Room 701, La Promenade Building, the Chair, Carolyn Bennett, presiding.

Membres du Sous-comité présents : Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Deborah Grey, Joe Jordan, Nancy Karetak-Lindell, Mark Muise et Karen Redman.
Members of the Sub-Committee present: Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Deborah Grey, Joe Jordan, Nancy Karetak-Lindell, Mark Muise and Karen Redman.

Je ne sais pas si ce genre de départ serait contraire aux dispositions du projet de loi actuel, mais ces députés se sont mis à siéger séparément. C'est ce qu'ont fait Art Hanger, Chuck Strahl, Gary Lunn, Jim Pankiw, Val Meredith, Grant McNally, Jay Hill, Jim Gouk, Monte Solberg, Andy Burton, Brian Fitzpatrick, Deborah Grey et Inky Mark.
Whether that would violate the terms of this act, I do not know, but they sat separately: Art Hanger, Chuck Strahl, Gary Lunn, Jim Pankiw, Val Meredith, Grant McNally, Jay Hill, Jim Gouk, Monte Solberg, Andy Burton, Brian Fitzpatrick, Deborah Grey and Inky Mark all did that.