Vertaling van "mark holland permettez " (Frans → Engels) :

Le vice-président (M. Mark Holland): Permettez-moi de poser la question à la greffière.
The Vice-Chair (Mr. Mark Holland): Give me a moment to confer with the clerk.

[Traduction] M. Mark Holland: Permettez que je me prononce tout d'abord sur la question du moment choisi.
[English] Mr. Mark Holland: Let me first comment on the issue of timing.

M. Mark Holland (Ajax—Pickering, Lib.): Monsieur le président, me permettez-vous de poursuivre.?
Mr. Mark Holland (Ajax—Pickering, Lib.): Mr. Chairman, could I follow up on that.?

(1135) M. Mark Holland: Eh bien, permettez que je réponde d'abord à votre première question, pour ensuite enchaîner sur le deuxième point.
(1135) Mr. Mark Holland: Well, let me address your first point, and then I'll come to your second point.

L'hon. Walt Lastewka: Les recommandations 3, 4 et 5. Le vice-président (M. Mark Holland): Si vous me le permettez, monsieur Lastewka, je vous rendrai la parole plus tard.
Hon. Walt Lastewka: Recommendations 3, 4, and 5 go The Vice-Chair (Mr. Mark Holland): Mr. Lastewka, if it's possible, I'll come back to you.