Vertaling van "maritimes et nous employons beaucoup " (Frans → Engels) :

Nous considérons que le secteur des pêches est souvent mal compris par le reste du pays, mais nous nous débrouillons en fait assez bien dans les pêches côtières des Maritimes et nous employons beaucoup de gens.
We think the fishery is an often misunderstood phenomenon in this country, but we're actually doing reasonably well in the in-shore fisheries in the Maritimes and are employing an awful lot of people.

Nous employons beaucoup plus de Canadiens et nous achetons beaucoup plus de produits agricoles dans ce pays.
We're employing a heck of a lot more Canadians and buying an awful lot more agricultural goods in this country.

Nous employons beaucoup de bois dans la construction résidentielle, et nous espérons que cette tendance se maintiendra, mais nous devons dépasser ces limites et offrir à notre industrie d'autres débouchés, tant internes qu'externes.
We are using a lot of wood in residential construction and that will hopefully continue, but we need to break out of that and provide other markets, both internally and externally, for our industry.

Il nous reste encore beaucoup de travail, mais nous le ferons ensemble parce qu’il est indispensable qu’une bonne politique maritime de haut niveau passe aussi et surtout par le respect de ces femmes et de ces hommes durs au mal, qui souvent risquent leur vie pour répondre aux besoins des autres.
There is still much work to be done, but we will do it together because a sound, high-level maritime policy must also and, above all, respect those tenacious men and women who often risk their lives to satisfy the needs of others.

Nous avons beaucoup à gagner, et nous pouvons aussi contribuer grandement à une stratégie et à une politique maritime.
We have much to gain and much to contribute to a maritime strategy and policy.

Il est par conséquent logique d’entreprendre une action et d’encourager l’industrie des transports maritimes à prendre les mesures nécessaires en vue de réduire le CO2 si nous voulons maximiser le potentiel de croissance des transports maritimes – car il ne fait aucun doute que le potentiel de croissance des transports maritimes est énorme, mais il doit être accompagné d’une réduction des émissions de CO2 si nous voulons parvenir à une situation dans laquelle le transport maritime apparaît comme beaucoup plus soucieux des consommateurs.
Therefore, it makes sense that action is taken and that the shipping industry is encouraged to take the necessary action in order to reduce CO2 if we want to maximise the potential for growth with regard to maritime transport – because there is no doubt that there is enormous potential to grow further with regard to maritime transport, but this has to be in conjunction with a reduction in CO2 emissions if we want to bring about a situation which makes maritime transport even appear to be much more consumer friendly.

Il est clair que nous avons beaucoup à offrir et beaucoup à gagner dans le cadre d’une stratégie maritime de l’UE, qui nous aiderait à gérer et à développer nos communautés côtières de façon durable.
Clearly, we have much to offer as well as much to gain from an EU maritime strategy which helps us to sustain and develop our coastal communities.

Monsieur, en ce qui concerne les problèmes du secteur maritime, la sécurité maritime, etc., le Parlement a beaucoup travaillé, comme le Conseil et la Commission, pour améliorer la sécurité maritime et nous savons, et vous le savez parfaitement, que si les normes que nous avions proposées avaient été en vigueur, nous aurions très probablement pu éviter le dernier accident.
Mr Savary, the problems of the maritime sector, maritime safety .this House has done a lot of work, as have the Commission and the Council, to improve maritime safety and we know, and the honourable Members are perfectly aware, that if the rule we proposed had been in force, we could quite possibly have prevented the last accident.

Nous avons huit bureaux dans le monde entier qui travaillent dans différents domaines de l'activité maritime et nous employons environ 25 000 personnes.
We have eight offices world-wide engaged in different fields of marine activity, and we employ about 25,000 people.

Ce n'est pas énorme, mais nous sommes une industrie importante et nous employons beaucoup de gens.
It is not a lot; but nevertheless, we are a large industry and we employ many people.