Vertaling van "maritimes annoncée récemment " (Frans → Engels) :

Il ne fait aucun doute que ma formation fait face à d'énormes défis pour ce qui est de s'adapter à la nouvelle politique améliorée de sécurité en mer ou de sécurité maritime, à la politique de défense récemment annoncée et aux problèmes que posent les ressources, la démographie et les ressources budgétaires.
There is no doubt that my formation faces huge challenges in adjusting to the new and improved maritime security policy, the newly announced defence policy, the challenges of resources, the demographic and fiscal challenges.

[Traduction] La prorogation de trois ans du Programme de cession des ports récemment annoncée par le gouvernement est conforme à notre politique maritime nationale, et le gouvernement demande donc 25 millions de dollars supplémentaires pour l'exercice budgétaire en cours afin de continuer à céder les ports restants.
[English] The government's recently announced three-year extension of the port divestiture program is in accordance with the national marine policy, and therefore an additional $25 million is being sought for the current fiscal year to continue divesting the remaining ports.

La stratégie des transports maritimes annoncée récemment par le gouvernement entraînera la privatisation de ports comme celui de Saint John.
The government's recently announced marine strategy indicates that ports like Saint John will be privatized.

Je ferai brièvement état des mesures que nous avons prises depuis le 11septembre, des travaux du Groupe de travail interministériel sur la sûreté maritime, de certains des grands engagements que nous avons pris relativement à la sécurité, de notre approche à la sûreté maritime et de certaines améliorations qui ont été annoncées récemment.
I will briefly speak about the measures we have taken since September11, the workings of Interdepartmental Marine Security Working Group, some of our main security commitments, our approach to marine security, and some of the new enhancements recently announced.