Traduction de «maritime soit nettement » (Français → Anglais) :

Certains États membres ont demandé que l'accent soit mis plus nettement sur l'objectif ultime de la création d'un vrai marché intérieur du transport maritime.
Some member states asked for a clearer focus on the ultimate objective to create a real internal market for maritime transport.

Nous devons toutefois admettre que pour réaliser ces objectifs, il faudrait que le plan d’action de la Commission pour une politique maritime intégrée soit nettement plus ambitieux.
We have to recognise, however, that in order to achieve these aims, the Commission’s Action Plan for Integrated Maritime Policy should be much more ambitious.

Après le naufrage du pétrolier Erika le 12 décembre 1999, le Parlement européen et le Conseil ont demandé que la réglementation communautaire relative à la sécurité maritime soit nettement renforcée.
After the sinking of the tanker Erika on 12 December 1999, the European Parliament and the Council called for a major strengthening of the Community rules on maritime safety.

- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, après le naufrage du pétrolier Erika le 12 décembre 1999, ce Parlement et le Conseil ont demandé que la réglementation communautaire relative à la sécurité maritime et à la prévention de la pollution soit nettement renforcée.
– (ES) Mr President, Commissioner, after the sinking of the oil tanker Erika on 12 December 1999, this Parliament and the Council requested a significant strengthening of the Community rules on maritime safety and the prevention of pollution.