Vertaling van "maritime sera prochainement " (Frans → Engels) :

Six autres secteurs ont été désignés pour le prochain appel à propositions Erasmus +, qui sera publié en octobre 2017 (construction, acier et papier, technologies vertes et énergies renouvelables, impression 3D et transport maritime).
Six additional sectors are identified for the next Erasmus+ Call for Proposals to be published in October 2017 (construction, steel and paper, green technologies and renewable energies, additive manufacturing and maritime shipping).

Il y a également le projet de commercialisation de la Voie maritime du Saint-Laurent et des ports dont sera prochainement saisi le Sénat.
Another example which will be before the Senate shortly is the move to commercialize the St. Lawrence Seaway and ports in Canada.

L’étude sur le financement de la sûreté maritime sera prochainement achevée. Dès que les résultats seront disponibles, ils vous seront soumis.
The study on the financing of maritime security will shortly be completed, and the results will be submitted to you as soon as they become available.

— vu la prochaine conférence diplomatique qui sera organisée en mai 2009 par l'Organisation maritime internationale (OMI), sur la convention pour un recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires (ci-après "convention sur le recyclage des navires"),
- having regard to the Diplomatic Conference, which will be held by the International Maritime Organisation (IMO) in May 2009, on the Convention on the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships (Ship Recycling Convention),

Dans ce contexte, une Communication sur la sûreté maritime sera adoptée dans les prochains jours.
In this context, a communication on maritime safety will be adopted shortly.

Quoi qu'il en soit, la première tâche de l'Agence européenne de sécurité maritime, qui sera créée prochainement, sera de coordonner techniquement l'application de la réglementation communautaire, de telle sorte que la Commission pourra étudier quelles mesures elle devra adopter à l'avenir, tout en prenant en considération l'expérience acquise par l'Agence.
In any event, the main task of the European Maritime Safety Agency, which is soon to be created, is to technically coordinate the application of Community rules, and the Commission will study which measures must be adopted in the future, in view of the experiences of the Agency.

Toutes ces propositions ont trait à l'essence même de la réglementation sur le transport maritime, et je voudrais rappeler ici qu'en plus des trois propositions qui doivent être débattues par cette Assemblée aujourd'hui, le train de mesures Erika II, comme M. Gayssot l'a déjà dit, sera, quant à lui, discuté la semaine prochaine.
All lie at the very heart of the regulations of shipping as a whole and I want to remind you that, in addition to the three proposals which are to be discussed here today, the ‘Erika II’ package, as Mr Gayssot has already mentioned, will be put on the table next week.

Après un exposé de M. Abel Matutes, Commissaire responsable des transports, la Commission a discuté des mesures à prendre pour prévenir de tels accidents à l'avenir et pour accélérer les travaux déjà en cours sur le renforcement de la sécurité dans les transports maritimes, pour lequel une communication sera prochainement présentée au Conseil.
Following a presentation of Mr. Abel Matutes, Commissioner responsible for transports, the Commission discussed the steps to be taken to prevent such accidents in the future and to speed up the work already under way on the strengthening of safety in maritime transport for which a Communication will soon be presented to the Council.