Vertaling van "mario laframboise tout " (Frans → Engels) :

M. Mario Laframboise: Toutes les huit?
Mr. Mario Laframboise: All eight?

Je pense que ce tarif est raisonnable et qu'il faudrait le garder, mais il faut bien analyser les coûts afin de s'assurer que le montant d'argent recueilli est supérieur aux coûts d'administration pour collecter cet argent (0925) [Français] M. Mario Laframboise: Tout est là.
I think those are reasonable costs and could be maintained, but you have to do an analysis to make sure it's not costing you more to collect the money than the amount of money you're collecting (0925) [Translation] Mr. Mario Laframboise: That's it.

M. Mario Laframboise: Tout dépend du niveau de sécurité.
Mr. Mario Laframboise: It all depends on the level of safety.

[Français] M. Mario Laframboise: Tout ce que je vous dis, c'est que je suis prêt à ne pas continuer mon intervention sur cette motion si vous me permettez de terminer en invitant le maire de Lévis à émettre ses commentaires à l'égard du pilotage sur le Saint-Laurent.
[Translation] Mr. Mario Laframboise: In other words, I am willing to stop speaking on this motion if you allow me to conclude by inviting the mayor of Lévis to make his comments on pilotage on the St. Lawrence.

Ça pourrait se faire à l'intérieur de cette structure (1705) M. Mario Laframboise: Tout en respectant le fait que ce sont les provinces et les municipalités qui sont les maîtres d'oeuvre.
You could even set up the foundation within the existing branch (1705) Mr. Mario Laframboise: Any body of this type would of course have to respect the jurisdiction of the province and the municipalities, right?