Traduction de «mario dumont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research [ Institut Gabriel-Dumont d'études autochtones et de recherche appliquée ]
Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research [ GDI | Gabriel Dumont Institute ]

Hôpital Docteur Georges L. Dumont
Doctor Georges L. Dumont Hospital

Loi concernant Dumont Nickel Corporation (No Personal Liability)
An Act respecting Dumont Nickel Corporation (No Personal Liability)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit de l'allocution de M. Mario Dumont—je crois que l'on connaît M. Mario Dumont—à l'occasion d'une intervention télévisée sur le projet de loi 99 ainsi que le projet de loi fédéral sur les règles référendaires.
It is the speech that Mario Dumont—I think you know Mr. Dumont—made on TV regarding Bill 99 and the federal legislation on referendum rules.

En fait, je remarque que même la position de Mario Dumont, un de ceux qui a signé la soi-disant entente mentionnée dans la question, n'est pas claire.
In fact I note that even Mario Dumont was confused, one of those who signed the so-called deal referred to in the question.

Le 12 juin 1995, Jacques Parizeau, Lucien Bouchard, alors chef du Bloc québécois, et Mario Dumont, chef de l'Action démocratique du Québec, signaient une entente tripartite sur cette base.
On June 12, 1995, Jacques Parizeau, Lucien Bouchard, then leader of the Bloc Quebecois, and Mario Dumont, leader of the Action démocratique du Québec, signed a tripartite agreement on that basis.

M. Mario Dumont s'est souvent plaint qu'il n'avait reçu que 3 000 $ par an car il pensait que sa popularité — d'après les sondages — était plus grande et qu'il devrait donc recevoir davantage d'argent pour son parti.
Mr. Mario Dumont often complained that he would receive only $3,000 per year because he thought that his popularity — based on public opinion polls — was higher and that he should, therefore, receive more money for the party.

M. Yvon Charbonneau: Ce n'était pas une entente avec le Canada, c'était une entente avec l'Action démocratique de Mario Dumont.
Mr. Yvon Charbonneau: It was not an agreement with Canada, but with the Action démocratique under Mario Dumont.