Traduction de «marins seront également établis afin » (Français → Anglais) :

Des objectifs visant à réduire les incidences négatives des activités de pêche sur les écosystèmes marins seront également établis afin de contribuer à la réalisation d’un bon état écologique d’ici à 2020.
Targets for the reduction of the negative impacts of fishing on marine ecosystems would also be established to contribute to the achievement of good environmental status by 2020.

Je n'ai aucune façon de savoir ce qui fait défaut, mais je sais que tant que les relations ne seront pas établies afin de donner plus d'autorité et de responsabilité aux Premières nations, rien ne marchera.
I have no way of knowing which particular detail is missing, but I do know that until the relationship is established in a way that gives more authority and responsibility to the first nations, it ain't gonna work.

De nouvelles activités économiques seront également créées afin de soutenir l’offre emploi, et ainsi renforcer l’attractivité du territoire.
New economic activities will also be created to support employment and enhance the attractiveness of the area.

Des liens appropriés avec les actions des partenariats d'innovation européens pertinents seront également établis.
Appropriate links with the actions of relevant European Innovation Partnerships will also be established.

Des liens appropriés avec les activités des partenariats d'innovation européens pertinents et les aspects pertinents des programmes de recherche et d'innovation des plateformes technologiques européennes seront également établis.
Approriate links with the actions of relevant European Innovation Partnerships and the relevant aspects of the research and innovation agendas of European Technology Platforms will also be established.

Des liens appropriés avec les actions des partenariats d'innovation européens pertinents et les aspects pertinents des programmes de recherche et d'innovation des plateformes technologiques européennes seront également établis.
Appropriate links with the actions of relevant European Innovation Partnerships and the relevant aspects of the research and innovation agendas of European Technology Platforms will also be established.

Des bilans approfondis seront également établis pour l'Allemagne et le Luxembourg afin de mieux analyser leur position extérieure et d'examiner les évolutions internes afin de déterminer si ces pays connaissent des déséquilibres.
In-depth reviews will also be prepared for Germany and Luxembourg in order to better scrutinise their external position and analyse internal developments, and conclude whether either of these countries is experiencing imbalances.

Les possibilités de temps partiel permettant de combiner des postes dans les secteurs public et privé seront également soutenues afin de renforcer le transfert de connaissances entre secteurs et aussi d'encourager la création d'entreprises.
Part-time opportunities allowing combined positions in both public and private sectors will also be supported to enhance the transfer of knowledge between sectors and also to encourage the creation of start-ups.

Les taux de cotisation seront également établis plus tôt à l'automne, le 14 septembre au lieu du 14 novembre, afin de laisser un préavis plus long aux employeurs et aux employés;
Premium rates will also be set earlier in the Fall — by September 14th rather than November 14th — providing more notice to employers and workers; and,

La Marine est également invitée, afin d’assurer une meilleure protection du Canada, à accorder une plus grande importance à la coordination de sa capacité d’intervention en cas de menace ou de crise naissante dans notre zone d’exclusion économique ou au large de nos côtes.
The Navy is also directed to place greater emphasis on protecting Canada by leading the coordination of on-water response to a maritime threat or a developing crisis in our Economic Exclusion Zone and along our coasts.