Vertaling van "marins mettent beaucoup " (Frans → Engels) :

Il existe beaucoup de confusion entourant les différentes responsabilités des nombreuses agences qui s'intéressent au milieu marin et les programmes qu'elles mettent de l'avant.
There's a great deal of confusion about the various responsibilities of various agencies and their planning processes for the marine environment.

Les situations d'urgence qui mettent en cause des produits chimiques en milieu marin diffèrent des déversements d'hydrocarbures parce que les produits chimiques transportés par bateau sont plus variés et que leurs conséquences sont moins prévisibles et peuvent être beaucoup plus graves.
Marine chemical emergencies differ from oil spills because there is a much larger variety of chemicals being transported and the consequences are more unpredictable and may be far more severe.

Comme mentionné plus tôt, les espèces des fonds marins mettent beaucoup plus longtemps à arriver à maturité. Les dommages sont donc beaucoup plus difficiles à réparer et nous ne pouvons donc continuer à agir comme avant.
As already mentioned, species on the sea bed mature much much more slowly, damage is much more complicated to repair and, therefore, we cannot do the same as being done further up.