Traduction de «marilyn » (Français → Anglais) :

Mme Marilyn Stothers (vice-présidente, région de l'Amérique du Nord, Conseil mondial de l'artisanat): Je suis Marilyn Stothers.
Ms. Marilyn Stothers (Vice-President, North America Region, World Crafts Council): I'm Marilyn Stothers.

Pensons notamment à Cédrika Provencher, Julie Surprenant, Jolène Riendeau, David Fortin, Diane Grégoire et Marilyn Bergeron, pour ne nommer que ceux-là. J'ai annexé à mes notes trois témoignages dont deux sont liés à des disparitions, soit celui de Caroline Lachance, la mère de David Fortin, disparu depuis 21 mois, et celui d'Andrée Béchard, la mère de Marilyn Bergeron, disparue depuis 33 mois.
I have appended to my notes three personal stories, two of which involve missing children: that of Caroline Lachance, mother of David Fortin, who has been missing for 21 months, and Andrée Béchard, mother of Marilyn Bergeron, who has been missing for 33 months.

Á la suite de mes questions écrites E-3295/06, E-3298/06, E-3299/06 et E-4898/06 relatives à la transposition et à la mise en œuvre par l'Irlande de la directive sur l'insolvabilité de l'employeur, et eu égard au "rapport d'implémentation" relatif à la directive 80/987/CEE telle que modifiée par la directive 2002/74/CE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la protection des travailleurs salariés en cas d'insolvabilité de l'employeur, ainsi qu'à l'arrêt rendu par la Cour de justice dans l'affaire C-278/05 (Carol Marilyn Robins e.a. contre Secretary of State for Work and Pensions), la Commission pourrait-elle exposer brièvement le contenu des courriers qu'elle a adressés aux autorités irlandaises au sujet d'éventuelles infractions à la directive susvisée commises par l'Irlande, notamment en relation avec l'article 8, et indiquer quelle réponse elle a reçue de celles-ci?
Further to my written questions E-3295/06, E-3298/06, E-3299/06 and E-4898/06 regarding Ireland's transposition and implementation of the Insolvency Directive, and the 2007 'Implementation Report [on] Directive 80/987/EEC as amended by 2002/74/EC on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer in the EU Member States', and the European Court of Justice's ruling of 25 January 2007 in Case C-278/05 (Carol Marilyn Robbins and Others v Secretary of State for Work and Pensions), could the Commission outline what correspondence it has had with the Irish authorities regarding possible breaches of the directive by Ireland, particularly in relation to Article 8, and the Irish authorities' response?

Marilyn Monroe a dit: «Inutile de me pousser à la tentation, je connais le chemin».
Marilyn Monroe once said ‘lead me not into temptation, I can find it myself’.

3 prix – Marilyn, Malte, 9 ans
3rd prize winner – Marilyn from Malta, aged 9 years

Le Grand Jury a choisi ensuite l’œuvre de Marilyn, qui “illustre l’essor de la Terre dans l’espace, dans toute sa diversité”.
The Grand Jury chose Marilyn's work as a runner-up, “it illustrates the Earth reaching out into space, and embracing diversity”.

Elle s'appelait Marilyn, était très sympathique et très belle, et m'a dit à un certain moment : "Mais tu es député européen !
She was called Marilyn. At one point, she said to me: "But you are an MEP!

considérant que ce bilan doit tenir compte, conformément à l'article 16 paragraphe 3 du règlement (CEE) n° 404/93 des conséquences des tempêtes tropicales Iris, Luis et Marilyn, qui ont affecté sensiblement la production de la Martinique et de la Guadeloupe, et les importations de bananes traditionnelles de certains pays ACP jusqu'en juillet 1996;
Whereas the supply balance should in accordance with Article 16 (3) of Regulation (EEC) No 404/93, take account of the impact of tropical storms Iris, Luis and Marilyn, which seriously affected production in Martinique, Guadeloupe and traditional imports of bananas from certain ACP States up to July 1996;

RÈGLEMENT (CE) N° 822/96 DE LA COMMISSION du 3 mai 1996 relatif à l'attribution exceptionnelle d'une quantité additionnelle au contingent tarifaire d'importation de bananes au titre du deuxième trimestre de 1996, à la suite des tempêtes Iris, Luis et Marilyn (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
COMMISSION REGULATION (EC) No 822/96 of 3 May 1996 on the exceptional allocation of a quantity additional to the tariff quota for imports of bananas during the second quarter of 1996 as a result of tropical storms Iris, Luis and Marilyn (Text with EEA relevance)

Erich Leinsdorf et Marilyn Horne en sera la soliste.
- 2 - During its US tour the orchestra will be conducted by Erich Leinsdorf, with Marilyn House as soloist.