À ma gauche, il y a Mme Heather Lang, greffière du comité, et à ma droite, Mme Marilyn Pilon, recherchiste qui nous est déléguée par la Bibliothèque du Parlement.
On my left is Dr. Heather Lang, Clerk of the Committee, and on my right is Marilyn Pilon, the researcher provided to us by the Library of Parliament.