Vertaling van "marilyn trenholme counsell " (Frans → Engels) :

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Tardif, attirant l'attention du Sénat afin de rendre hommage à l'honorable Marilyn Trenholme Counsell, en reconnaissance de sa carrière exemplaire en tant que membre du Sénat du Canada et de ses nombreuses contributions et service aux Canadiens.
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Tardif calling the attention of the Senate for the purposes of paying tribute to the Honourable Marilyn Trenholme Counsell in recognition of her outstanding career as a member of the Senate of Canada and for her many contributions and service to Canadians.

À titre de lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick, Mme Marilyn Trenholme-Counsell continuera, j'en suis sûr, de servir sa province et son pays avec honnêteté, compétence et dignité.
I believe that as Lieutenant-Governor of New Brunswick, Dr. Marilyn Trenholme-Counsell will continue to serve her province and her country with honesty, competence and dignity.

L'honorable sénateur Tardif attire l'attention du Sénat afin de rendre hommage à l'honorable Marilyn Trenholme Counsell, en reconnaissance de sa carrière exemplaire en tant que membre du Sénat du Canada et de ses nombreuses contributions et service aux Canadiens.
The Honourable Senator Tardif called the attention of the Senate for the purposes of paying tribute to the Honourable Marilyn Trenholme Counsell in recognition of her outstanding career as a member of the Senate of Canada and for her many contributions and service to Canadians.

Hommage est rendu à l'honorable Marilyn Trenholme Counsell, qui a pris sa retraite du Sénat le 22 octobre 2008.
Tribute was paid to the Honourable Marilyn Trenholme Counsell, who retired from the Senate on October 22, 2008.