M. Keith Martin (Esquimalt Juan de Fuca, Alliance canadienne) propose que le projet de loi C-344, Loi modifiant la Loi sur les contraventions et la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (marihuana), soit lu pour la deuxième fois et renvoyé à un comité.
Mr. Keith Martin (Esquimalt Juan de Fuca, Canadian Alliance) moved that Bill C-344, an act to amend the Contraventions Act and the Controlled Drug Substances Act (marijuana), be read the second time and referred to a committee.