Vertaling van "régime des néphrites de keith " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régime des néphrites de Keith
Keith diet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Kevin Sorenson (Crowfoot, Alliance canadienne): Monsieur le Président, sous le régime libéral en place, Keith Lawrence est la preuve vivante que le crime paie.
Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, Canadian Alliance): Mr. Speaker, under the Liberal regime Keith Lawrence is living proof that crime does pay.

Honorables sénateurs, je peux étayer cette proposition en citant une autorité dont la compétence est reconnue, Keith P. Ambachtsheer, président de Keith P. Ambachtsheer & Associates Inc. Comme un grand nombre d'entre vous le savent, M. Ambachtsheer a agi comme conseiller lors de la création de grands régimes de retraite, relativement aux questions d'administration, de finances et de placements.
In support of this proposition, honourable senators, I can quote no more distinguished an authority than Mr. Keith P. Ambachtsheer, president of Keith P. Ambachtsheer & Associates Inc. Mr. Ambachtsheer, as many of you know, has advised many of the world's major investment retirement systems on issues related to governance, finance, and investments.

M. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca, Réf.): Monsieur le Président, le gouvernement vient d'apporter des modifications au régime de retraite des députés, mais, en réalité, il n'a fait qu'en changer l'apparence (1405) Le nouveau régime est encore beaucoup plus généreux que ceux qui sont offerts dans le secteur privé; il n'est essentiellement que de la frime.
Mr. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, the government has just introduced amendments to the MPs' pension plan but in reality has just changed troughs and given it a new look (1405 ) This new plan is still much more lucrative than what a person in the private sector would receive.

Keith Ambachtsheer et Edward Waitzer, de l’Institut C.D. Howe, ont avancé que, dans leur forme actuelle, les RPAC n’atteindraient pas leur objectif consistant à faire augmenter les cotisations des employeurs à des régimes de pension pour les travailleurs qui n’en bénéficient pas 21. Ces auteurs se sont prononcés sur trois enjeux liés au régime proposé par le projet de loi.
Keith Ambachtsheer and Edward Waitzer of the C.D. Howe Institute have said that, in their current form, PRPPs would not achieve their goal, which is to increase contributions by employers to pension plans for workers who do not have any.21 They commented on three issues pertaining to the pension plan proposed under the bill.

M. Keith Wilkins (Régime d'aide juridique de l'Ontario): La situation du régime a changé remarquablement en avril 1996.
Mr. Keith Wilkins (Ontario Legal Aid Plan): The circumstances of the plan changed rather remarkably in April 1996.