Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir que je viens de terminer une première rencontre de travail avec la nouvelle députée provinciale d'Ottawa — Orléans, Marie-France Lalonde, et nos adjoints de direction respectifs, Anick Tremblay et Bryan Michaud.
Mr. Speaker, I recently had the pleasure of attending my first working meeting with Marie-France Lalonde, the new MPP for Ottawa — Orléans, her executive assistant, Anick Tremblay, and mine, Bryan Michaud.