Traduction de «margot wallström commissaire » (Français → Anglais) :

La mission confiée à Margot Wallström est-elle compatible avec le fait que les commissaires européens représentent l’ensemble des citoyens de l’Union et qu’ils sont au-dessus de l’action politique des partis nationaux?
Is Margot Wallström's task in this respect consistent with the fact that Commissioners are meant to represent all EU citizens and stand above national party politics?

La mission confiée à Margot Wallström est-elle compatible avec le fait que les commissaires européens représentent l'ensemble des citoyens de l'Union et qu'ils sont au-dessus de l'action politique des partis nationaux?
Is Margot Wallström's task in this respect consistent with the fact that Commissioners are meant to represent all EU citizens and stand above national party politics?

Dans une interview au journal EU Observer du 22 octobre 2008, la commissaire Margot Wallström a déploré que la campagne du référendum irlandais sur le traité de Lisbonne ait mobilisé tant «d’arguments émotionnels».
In an interview with the EUObserver newspaper on 22 October 2008, Commissioner Margot Wallström complains that the Irish referendum campaign on the Lisbon treaty earlier this year included so many 'emotional arguments'.

Margot Wallström, commissaire européenne chargée de l'environnement, a commenté aujourd'hui les données les plus récentes sur les émissions de gaz à effet de serre, publiées par l'Agence européenne pour l'environnement.
European Environment Commissioner Margot Wallström today commented on the latest data on greenhouse gas emissions released by the European Environmental Agency.

Margot Wallström, commissaire chargée de l'environnement, s'est exprimée comme suit au sujet du rapport : « Il est encourageant de voir que l'Union européenne a respecté son engagement de stabiliser ses émissions de CO entre 1991 et 2000 dans le cadre de la convention des Nations unies sur les changements climatiques.
Environment Commissioner Margot Wallström commented on the report: "It is encouraging that the EU has met its commitment under the UN Climate Change Convention to stabilise its CO2 emissions between 1990 and 2000.

Lors du débat en plénière, le Commissaire Margot Wallström soulignait que 89% des citoyens européens se disent inquiets de l'impact de l'environnement sur leur santé.
During the plenary debate, Commissioner Margot Wallström stressed that 89% of European citizens were concerned about the impact of the environment on their health.

D'une certaine façon également, ce plan d'action est partiellement en contradiction avec les déclarations sur le sujet du Commissaire Margot Wallström qui, lors du débat en plénière du 30 mars 2004, rappelait: "Il est certains domaines où nous ne pouvons pas prendre le risque d'attendre que nos connaissances soient complètes, mais où nous devons agir selon le principe de précaution, et nous le ferons".
To some extent, the Action Plan also partly contradicts Margot Wallström's statements on the subject, including her reminder during the plenary debate of 30 March 2004: 'There are certain areas where we cannot risk waiting until our knowledge is complete, but need to act according to the precautionary principle, and we shall do so'.

Les ministres de l'environnement des pays du G8 et Mme Margot Wallström, commissaire européenne chargée de l'environnement, se sont réunis du 7 au 9 avril à Otsu au Japon afin de s'entretenir d'une série de questions relatives au développement durable à l'échelon international.
G8 Environment Ministers and European Environment Commissioner Margot Wallström met in Otsu, Japan, on 7-9 April to discuss a range of international sustainable development issues.

Mme Margot Wallström, commissaire européenne chargée de l'environnement, se félicite des engagements pris par le G8 dans les domaines du changement climatique et du développement durable
EU Environment Commissioner Margot Wallström welcomes G8 commitments on Climate Change and Sustainable Development

Dialogue sur Internet avec Margot Wallström, Commissaire chargée de l'environnement
Internet chat with Margot Wallström, Commissioner for the Environment