Traduction de «margaret synyshyn vous parlera demain » (Français → Anglais) :

Je sais que vous accueillez le ministre, demain, et il vous en parlera certainement, mais je crois savoir qu'il a convenu d'entreprendre une consultation à l'échelle provinciale, dès cet automne, pour permettre à tout le monde de s'exprimer au sujet des paramètres qui régiront la fermeture des écoles.
I know that the minister is speaking to you tomorrow and he can certainly speak to this, but I understand that he has agreed to a provincial consultation process this fall to allow people of the province to have input into the process of developing parameters for school closures.

Vous en apprendrez beaucoup plus à ce sujet lorsque Margaret Synyshyn vous parlera demain matin de la santé mentale des enfants et des adolescents.
You will hear much more about that from Margaret Synyshyn tomorrow morning when she speaks to you about children and adolescent mental health.

Margaret vous en parlera tout à l'heure.
Margaret will talk to you about that.

Je crois que vous recevrez, demain ou après-demain, Glenn Greenwald, qui parlera de la situation au Portugal.
I believe you will hear, either tomorrow or the next day, from Glenn Greenwald who will talk about the situation in Portugal.

Ma collègue Margaret Biggs vous entretiendra pour sa part des divers éléments liés aux initiatives pour les enfants, et Karen Jackson vous parlera de la question des jeunes et des mesures prévues pour les aider à percer sur le marché du travail.
My colleague Margaret Biggs will talk to you about the various aspects of the initiatives for children, and Karen Jackson will speak to you about youth and the measures planned to help them break into the labour market.