Vertaling van "mardi matin jusqu " (Frans → Engels) :

M. Onu: On nous a assigné la salle 256 les mardis matin jusqu'à 10 h 30. Or, personne n'utilise cette salle ce jour-là avant 11 h 45, lorsque se réunissent les membres du caucus du gouvernement. Il nous serait donc possible d'utiliser la salle jusqu'à 11 heures ou plus tard.
Mr. Onu: We have been given Room 256 on Tuesday mornings until 10:30 a.m. However, no one uses that room on that day until the government caucus members meet at 11:45 a.m. Conceivably, we could use the room until 11 a.m. or later.

Le président: Le comité suspend ses travaux jusqu'à 9 heures, mardi matin.
The Chair: We're adjourned then until Tuesday morning at 9 o'clock.

La séance est levée jusqu'à mardi matin 9 heures.
We stand adjourned until next Tuesday morning at 9 o'clock.

La séance est levée jusqu'à mardi matin.
We're adjourned till next Tuesday morning.

Nous commencerions donc après la période de questions le lundi et, si c'est possible—je suis ouverte à toute proposition—, nous poursuivrions nos travaux le mardi matin, jusqu'au jeudi.
So we would start after question period on the Monday, and then, if there's a possibility and I'm open to suggestions we would continue on Tuesday morning and take all those spots and try to leave by Thursday and see where we're at.

- Permettez-moi de formuler une précision quant à ce sur quoi nous venons de voter: les propositions de résolution peuvent être déposées jusqu’à 10 heures demain matin, mardi, et les amendements et les propositions de résolution communes peuvent être présentées jusqu’à 10 heures mercredi matin.
Allow me to provide some details in relation to what we have just voted on: motions for resolutions can be presented until 10 a.m. tomorrow Tuesday and amendments and joint motions for resolutions can be presented until 10 a.m. on Wednesday.

- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, à propos des discussions de ce matin, je peux vous dire qu’il n’y a eu aucun accord jusqu’ici et que le trilogue doit se poursuivre mardi prochain.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, regarding this morning’s negotiations I can inform you that there has been no agreement so far and the trialogue will continue next Tuesday.