Vertaling van "marchés seront ouverts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

principe d'une économie de marché ouverte et en libre concurrence | principe d'une économie de marché ouverte où la concurrence est libre
principle of an open market with free competition

place de marché publique | PDM publique | place de marché électronique publique | PDME publique | place de marché ouverte | PDM ouverte
public marketplace | public market place | public e-marketplace | public e-market place | public electronic marketplace | public online marketplace | open marketplace | open e-marketplace

marché du travail inclusif | marché du travail ouvert à tous
inclusive labour market

marché à commandes | marché ouvert
open-end contract

marché de clientèle | contrat de clientèle | marché de client | commande ouverte | commande à longue portée
indefinite-quantity contract | procurement contract

principe d'une économie de marché ouverte où la concurrence est libre
principle of an open market economy with free competition

Marchés pour l'exportation canadienne [ Marchés ouverts aux exportateurs canadiens ]
Markets for Canadian Exporters

placement sur le marché ouvert [ placement sur le marché public ]
open market distribution

économie de marché ouverte
open market economy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les marchés de l’Afrique du Sud seront ouverts de façon graduelle et partielle aux exportations de l’UE, et de manière asymétrique.
The Southern African markets will open gradually and partially to EU exports, in an asymmetric way.

la désignation des agglomérations urbaines/suburbaines, d'autres zones densément peuplées et de réseaux qui, en fonction des besoins du marché, seront équipés de points de recharge ouverts au public conformément à l'article 4, paragraphe 1;
designation of the urban/suburban agglomerations, other densely populated areas and networks, which, subject to market needs, will be equipped with recharging points accessible to the public in accordance with Article 4(1);

Les actions Marie Skłodowska-Curie seront ouvertes aux activités de formation et de développement de carrière dans tous les domaines de la recherche et de l'innovation abordés sur la base du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, depuis la recherche fondamentale jusqu'aux services concernant la pénétration sur le marché et l'innovation.
The Marie Skłodowska-Curie actions will be open to training and career development activities within all domains of research and innovation addressed under the TFEU, from basic research up to market take-up and innovation services.

Les actions Marie Skłodowska- Curie seront ouvertes aux activités de formation et de développement de carrière dans tous les domaines de la recherche et de l'innovation abordés sur la base du traité, depuis la recherche fondamentale jusqu'aux services concernant la pénétration sur le marché et l'innovation.
The Marie Skłodowska- Curie actions will be open to training and career development activities within all domains of research and innovation addressed under the Treaty, from basic research up to market take-up and innovation services.

Le présent plan d'action est destiné à garantir que les marchés européens du travail seront ouverts et accessibles à tous d'ici 2005.
The Action Plan is designed to ensure that the European labour markets are open to all and accessible for all by 2005.

3. Les fonds seront ouverts à tous les fournisseurs qualifiés de services énergétiques, de programmes d'amélioration de l'efficacité énergétique et d'autres mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique qui opèrent sur le marché intérieur des services énergétiques, tels que les entreprises de services énergétiques, les conseillers indépendants pour les questions d'énergie et les installateurs d'équipements.
3. The funds should be open to all qualified providers of energy services, energy efficiency programmes and other energy efficiency measures active in the internal energy services market, such as ESCOs, independent energy advisors and equipment installers.

La Commission a reporté au printemps 2002 un plan d'action qui présentera de nouvelles initiatives politiques et recommandations pour s'assurer que d'ici 2005, les nouveaux marchés européens du travail seront ouverts et accessibles à tous.
The Commission put forward to the spring 2002 Council an Action Plan which "will propose a set of further policy initiatives and recommendations to ensure that by 2005, the new European labour markets are open to all, with access for all".

11. se félicite de la nouvelle stratégie visant à garantir que les nouveaux marchés du travail européens seront ouverts et accessibles à tous d'ici à 2005 mais fait observer que la Communauté continue à connaître de graves problèmes de chômage et de cohésion sociale;
11. Welcomes the new strategy for ensuring that the new European labour markets are open and accessible to all by 2005, but points out that the Community today is still facing serious unemployment and social cohesion problems;

Des mesures harmonisées seront également prises par les Etats membres afin de garantir, dans le nouveau marché ouvert du gaz, la sécurité de l'approvisionnement en cas de températures extrêmement basses.
Harmonised measures will also be taken by the Member States to guarantee security of supply, in the new open gas market, in the event of extremely low temperatures.