Vertaling van "marchés financiers depuis janvier " (Frans → Engels) :

La viande bovine de l’Union européenne est privée d'accès au marché américain depuis janvier 1998, à la suite de l’adoption par les États-Unis de restrictions aux importations de bovins, d'ovins et de caprins ainsi que de leurs produits en raison de craintes liées à l’ESB.
The US market has been closed to EU beef since January 1998, when the US introduced import restrictions on beef, as well as sheep, goats and their products, on the basis of BSE concerns.

Il est certain qu'il y aura une prolifération de nouveaux produits, mais c'est ce qui se passe sur les marchés financiers depuis quelques décennies.
Sure there will be new product proliferation, but this has been ongoing in financial markets for the last few decades.

La turbulence généralisée des marchés financiers depuis juillet a, à notre avis, compromis la possibilité d'avoir un dividende budgétaire.
The global turbulence in financial markets since July has, in our view, jeopardized the possibility of a fiscal dividend.

C'était peu de temps après la deuxième plus grande crise au sein des marchés financiers depuis deux générations.
That was not long after the second biggest crisis in the financial markets in two generations.

Le marché américain est fermé à la viande bovine en provenance de l'UE depuis janvier 1998, date à laquelle les États-Unis ont introduit des restrictions à l'importation de viande bovine, ovine et caprine, suite à la crise de l'Encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).
The American market has been closed to beef from the EU since January 1998, the date on which the United States introduced restrictions on the import of bovine, ovine and caprine meat following the Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) epidemic.

Depuis janvier 2016, M. Kasemets était secrétaire général adjoint au ministère estonien de l'économie et des communications, où il était chargé des questions relatives au marché intérieur et des préparatifs en vue de la prochaine présidence estonienne du Conseil de l'Union européenne.
Since January 2016, Mr Kasemets has been Deputy Secretary-General in the Estonian Ministry of Economy and Communications, where he was responsible for Internal Market issues and preparations for the upcoming Estonian Presidency of the Council of the European Union.

La nouvelle directive concernant les marchés d’instruments financiers («MiFID 2») et le règlement concernant les marchés d’instruments financiers («MiFIR»), qui s'appliqueront à partir de janvier 2018, aborderont le rôle essentiel des négociations en bourse dans le renforcement de la sécurité et de l’intégrité des marchés financiers.
The new Directive on markets in financial instruments ('MiFID 2') and the Regulation on markets in financial instruments ('MiFIR') will apply from January 2018, and address the vital role of exchanges in strengthening the safety and integrity of financial markets.

(2) Depuis quelques années, les investisseurs font davantage appel aux marchés financiers, où ils trouvent un éventail élargi de services et d'instruments, dont la complexité s'est accrue.
(2) In recent years more investors have become active in the financial markets and are offered an even more complex wide-ranging set of services and instruments.

Depuis quelques années, les investisseurs font davantage appel aux marchés financiers, où ils trouvent un éventail élargi de services et d'instruments, dont la complexité s'est accrue.
In recent years more investors have become active in the financial markets and are offered an even more complex wide-ranging set of services and instruments.

C'est vraiment un schéma qui se dessine sur les marchés financiers depuis le dépôt du budget et nos débats prébudgétaires, quand le gouvernement avait donné un aperçu de l'orientation qu'il comptait prendre.
There is a very definite pattern that has occurred in the financial markets since the budget was tabled and since we had our prebudget debates when the government gave an indication of its direction.