C’est pourquoi, il est proposé de citer le marché commun et l’espace unique parmi les grands objectifs fondateurs, qui continuent d’inspirer et d’éclairer l’action de l’Union actuelle, mais de concentrer les compétences sur les matières.
It is therefore proposed that the common market and the single area should be mentioned among the major underlying objectives, which continue to inspire and inform action by the present Union, but that in establishing competences the focus should be on subject areas.