Traduction de «marché seront illégaux » (Français → Anglais) :

À partir de 2010, 30 % des œufs sur le marché seront illégaux.
From 2012 onwards, 30% of the eggs on the market will be illegal.

Au delà du seuil des 30 % de part de marché, les accords verticaux ne seront pas couverts par le nouveau règlement d'exemption par catégorie, mais ils ne seront pas automatiquement considérés comme illégaux pour autant.
Above the 30% market share threshold, vertical agreements will not be covered by the new Block Exemption Regulation, but are not automatically presumed to be illegal either.

La tâche n'est pas terminée, et nous ne pourrons jamais éradiquer le crime organisé au Canada tant que les marchés illégaux seront lucratifs.
There is more to do, and we will never completely eradicate organized crime in Canada as long as money is to be made in illegal markets.