Traduction de «marché semblent oublier » (Français → Anglais) :

Les députés qui ont fait allusion à la nécessité d’une plus grande implication du marché semblent oublier que celui-ci ne résoudra pas les problèmes de sécurité, qu’il s’agisse de la sécurité énergétique ou, dans ce cas-ci, de la sécurité alimentaire.
Fellow Members who mention the need for greater market involvement seem to forget that the market will not solve problems of security, whether it is energy security or, as in this case, food security.

Ceux-ci semblent oublier que tous les Etats membres se sont engagés par le Traité à réaliser tous les éléments liés à l'achèvement du marché intérieur.
There they seem to forget that all Member States have committed themselves by Treaty to all the elements of the internal market.