Traduction de «marché représentait 800 millions » (Français → Anglais) :

La Zone de libre-échange des Amériques réunit les 34 États démocratiquement élus du continent, représentant un marché de 800 millions de consommateurs, avec un produit intérieur brut combiné de quelque dix billions de dollars américains.
The free trade area of the Americas comprises the 34 democratically elected governments on the continent, representing a market of 800 million consumers, with a combined GDP of some $10 trillion U.S.

Nous négocions en ce moment avec d'autres pays du Partenariat transpacifique, ce qui pourrait nous donner accès à un marché de 800 millions de consommateurs et créer des emplois et des débouchés au Canada.
We are at the table with the trans-Pacific partnership talks where a potential market of 800 million consumers will be to create jobs and economic opportunity in Canada.

J. considérant que l'Union européenne a constitué une aide financière de 1,1 milliard d'euros provenant de plus de 434 fonds de la Commission; considérant que l'OMS a récemment préconisé trois mesures pour éradiquer totalement Ebola: un fonds supplémentaire d'un milliard d'USD (800 millions d'euros), une meilleure coordination et une meilleure gestion des situations d'urgence et la garantie d'accès au marché des nouveaux médicaments;
J. whereas the European Union has deployed financial assistance worth EUR 1.1 billion from more than 434 European Commission funds; whereas the WHO has recently called for three measures to eradicate Ebola completely: an extra fund of USD 1 billion (EUR 800 million), better coordination and management of emergency situations and ensuring the access of new medicines to the market;

L'approbation par les États membres de la proposition du Parlement et de la Commission visant à ouvrir la bande de 800 MHz pour les services de communications électroniques d'ici le 1 janvier 2013 contribuera à instaurer un marché paneuropéen des télécommunications où de nouveaux services pourront ouvrir des perspectives et créer de la croissance pour un marché de 500 millions de consommateurs.
The endorsement by Members States of the Parliament's and Commission's proposal to open up the 800MHz band for electronic communications services by 1 January 2013 will help to create a pan-European telecommunications market where new services can create opportunities and growth for a 500 million consumer market.

Selon l’OCDE, le marché mondial des données commerciales d’observation de la Terre, qui représentait 735 millions de dollars en 2007, pourrait atteindre quelque 3 milliards d’euros en 2017.
According to the OECD, the global market for commercial earth observation data, which amounted to USD 735 million in 2007, could reach some EUR 3 billion in 2017.

En 1996 par exemple, la contrebande de cigarettes, essentiellement de la marchandise en transit, représentait 800 millions d'écus. Les retombées financières globales de la fraude identifiée dans ce secteur en 1997 ont été évaluées à 1,6 milliard d'écus, à la fois pour les ressources propres de la Communauté et pour les recettes des États membres.
In 1996, for instance, cigarette smuggling, mainly in the transit regime, totalled ECU 800 m. The overall financial impact of fraud detected in this area in 1997 was an estimated ECU 1.6 bn covering Community own resources and national revenue.

Au niveau européen, les milieux intéressés estiment que les ayant droit exerçant des activités internationales perdraient entre 400 et 800 millions € dans le marché intérieur et 2.000 millions d'euros en dehors de l'Union.
At European level, interested parties estimate that rights holders operating at international level incur losses of EUR 400 to 800 million in the internal market and EUR 2 000 million outside the Union.

C'est General Motors, de London, en Ontario, qui a obtenu le contrat de construction de 240 nouveaux TTB. Le marché représentait 800 millions de dollars, et le gouvernement se réservait le droit d'en commander 411 de plus à une date ultérieure, pour une somme légèrement supérieure à 2 milliards.
General Motors of London, Ontario was awarded the contract to produce 240 new APCs for $800 million, with the government keeping the door open to ordering another 411 at a future date for a cost of just over $2 billion.

Cela me rappelle que, récemment, le gouvernement canadien accordait un marché de 800 millions de dollars à General Motors, sans appel d'offres également, pour le remplacement du transport de troupes blindé VBL-25.
It also serves me well to recall that recently the Government of Canada gave an $800-million armoured personnel carrier replacement contract, LAV-25, to General Motors without tendering for that contract.

Le Sommet des Amériques a marqué l'amorce de négociations en vue de la création d'une zone de libre-échange regroupant 34 pays, soit un marché de 800 millions de personnes et de quelque 10 billions de dollars.
The Summit of the Americas marked the launch of negotiations for a free trade area involving 34 countries, a market of 800 million people and about $10 trillion.