Traduction de «marché intérieur et simplifiera et améliorera » (Français → Anglais) :

La modernisation du contrôle des aides d'État contribuera à une croissance durable, intelligente et inclusive, concentrera les actions de contrôle de la Commission sur les affaires ayant la plus forte incidence sur le marché intérieur et simplifiera et améliorera les règles existantes afin de parvenir à un processus de décision plus rapide et mieux éclairé.
Modernised state aid enforcement will contribute to sustainable, smart and inclusive growth, focus the Commission's enforcement activities on the cases with the biggest impact on the internal market as well as streamline and improve existing rules to provide faster and better informed decision making.

8. Une transparence accrue sur les coûts de l'énergie et les tarifs, ainsi que sur le niveau des aides publiques, améliorera l'intégration du marché et permettra de déceler les mesures suscitant des distorsions du marché intérieur.
8. Greater transparency on energy costs and prices as well as on the level of public support will enhance market integration and identify actions that distort the internal market.

- Un marché intérieur pleinement intégré réduira les facteurs d'inefficacité, encouragera les investissements et améliorera notre compétitivité, tout en renforçant la sécurité et la durabilité.
- A fully integrated internal market will reduce inefficiencies, promote investment and strengthen our competitiveness, as well as enhancing security and sustainability.

La fixation des prix basée sur le marché améliorera le fonctionnement du marché intérieur, encouragera les consommateurs à réaliser des économies d'énergie et, par conséquent, leur permettra d'économiser de l'argent et de l'énergie.
Moving to market-based pricing will improve the functioning of the internal market, encourage consumers to make energy savings and therefore allow consumers to save money and energy.

Ainsi le brevet communautaire améliorera le fonctionnement du marché intérieur et notamment la libre circulation des produits brevetés.
For example, the Community patent will improve the operation of the internal market and, in particular, the free movement of patented products.

C'est pourquoi, la Commission européenne augmentera le financement disponible pour le domaine des affaires intérieures et en simplifiera et améliorera les modalités d'octroi.
This is why the European Commission will increase the funding available for Home Affairs and will improve and simplify the way EU financing is delivered.

J’ai été particulièrement intéressé d’apprendre, à la lecture de votre mémoire, que le gros des revenus découlant de la production agricole et agroalimentaire du Canada — plus de 70 p. 100 — vient du marché intérieur, que les Producteurs laitiers du Canada ne sont pas en faveur d’un marché déréglementé et qu’ils estiment que la libéralisation du commerce n’améliorera pas la situation économique générale des producteurs laitiers, et qu’en fait, ce serait plutôt le contraire, d’après les résultats d’une étude financée par le USDA.
I particularly was interested to see in your brief that the bulk of revenue from Canada's agriculture and agrifood production over 70% comes from the domestic market, that the Dairy Farmers of Canada do not believe in an unregulated marketplace, and that trade liberalization will not improve the overall economic welfare of the dairy farmers; that in fact a USDA-sponsored study demonstrates the opposite is true.

En rapprochant les pays voisins du modèle économique de l'UE, notamment par l'adoption des meilleures pratiques internationales, la PEV, et en particulier l'extension proposée du marché intérieur, améliorera le climat d'investissement dans les pays partenaires.
By bringing the neighbouring countries closer to the EU economic model, also through the adoption of international best practices, the ENP and particularly the proposed extension of the internal market, will improve the investment climate in partner countries.

On améliorera ainsi le fonctionnement du marché intérieur et démontrera son potentiel aux citoyens et aux entreprises européens.
This will improve the functioning of the internal market and demonstrate its potential for European citizens and enterprises.

L'assistance technique spécialisée: un nouveau canal Pour sa part, l'Union améliorera et adaptera la réponse qu'elle apporte en termes d'assistance technique au défi que constitue la préparation des PECO à leur intégration au marché intérieur.
Specialised technical assistance: a new delivery framework For its part, the Union will enhance and adapt its technical assistance response to the challenge of preparing the CEECs for integration into the internal market.