Traduction de «marché intérieur a nommé the lord inglewood rapporteur » (Français → Anglais) :

Au cours de sa réunion du 24 avril 2001, la commission juridique et du marché intérieur a nommé The Lord Inglewood rapporteur.
The Committee on Legal Affairs and the Internal Market appointed The Lord Inglewood rapporteur at its meeting of 24 April 2001.

Au cours de sa réunion du 26 mars 2002, la commission des affaires constitutionnelles a nommé The Lord Inglewood rapporteur pour avis.
The Committee on Constitutional Affairs appointed The Lord Inglewood draftsman at its meeting of 26 March 2002.

Tout d'abord, je remercie le Parlement de l'intérêt témoigné à travers ce rapport, et en particulier la commission juridique et du marché intérieur, ainsi que son rapporteur, Lord Inglewood, et Mme Thyssen, pour leur excellent travail.
I should like to start by thanking Parliament for the interest it has shown in this report, and in particular the Committee on Legal Affairs and the Internal Market and its rapporteur, Lord Inglewood, and also Mrs Thyssen, for their excellent work.

Je suis extrêmement reconnaissant envers la commission juridique et du marché intérieur du Parlement et tout particulièrement envers le rapporteur, Lord Inglewood - représenté par M. Harbour -, pour l'efficacité dont ils ont fait preuve dans le traitement de cette question.
I am extremely grateful to Parliament's Committee on Legal Affairs and the Internal Market and particularly to the rapporteur, Lord Inglewood, here represented by Mr Harbour, for their efficient handling of this matter.