Vertaling van "marché européen doit maintenant " (Frans → Engels) :

Afin de développer le marché européen des biens et services liés à l’environnement , l’Union doit garantir l’existence d’un marché intérieur équitable et transparent, où l’innovation est reconnue et appréciée, améliorant les systèmes de normalisation et de certification, mettant en œuvre l’acquis de manière plus harmonisée (voir, par exemple, la directive-cadre sur les déchets), optant plus largement pour les marchés publics écologiques, le développement de la directive sur l’éco-conception et l’intégration dans les accords de libre-échange.
In order to develop the EU market for environmental goods and services , the EU needs to ensure a fair and transparent internal market that rewards innovation, with improvements to standardisation and certification schemes, a more harmonised implementation of the acquis (e.g. Waste Framework Directive), wider use of green public procurement and the development of the eco-design directive and inclusion in Free Trade Agreements.

Les entreprises turques qui ont réussi à percer sur les marchés européens produisent maintenant des téléviseurs, des réfrigérateurs, des automobiles — et j'en passe — de première qualité. Le Moyen-Orient possède les fonds nécessaires et offre des marchés auxquels la Turquie peut accéder facilement.
Turkish companies that have managed to break into the European markets are now producing first-rate televisions, refrigerators and cars — you name it — and the Middle East has money and markets that can easily be accessed by the Turks.

L'article 10, paragraphe 5, de la directive 2003/87/CE dispose que chaque année, la Commission doit présenter au Parlement européen et au Conseil un rapport sur le fonctionnement du marché européen du carbone.
Article 10(5) of Directive 2003/87/EC provides that each year the Commission is to submit a report to the European Parliament and to the Council on the functioning of the European carbon market.

En ce qui concerne les difficultés que le Canada doit attendre en Europe au cours des prochaines années, l'Europe qui était jadis pour nous un marché d'exportation important est devenue un concurrent important dans les pays du tiers monde. Évidemment, nous aimerions améliorer notre accès au marché européen.
In terms of the challenges facing Canada vis-à-vis Europe over the coming years, Europe has shifted from being a major export market to being a major competitor in third markets, but clearly we would like to improve our market access into Europe.

Afin de détecter la présence de substances transgéniques, le lin destiné au marché européen doit maintenant être analysé à trois reprises: lors de sa livraison au silo de collecte, lors de son chargement dans les wagons et lors de son transfert sur les navires transatlantiques.
Flax destined for Europe must now be tested for GE evidence at three stages: delivery to country elevators, loading onto rail cars and at the transfer of the contents onto ocean-bound vessels.

Je me demande si vous pouvez — et je sais qu'il doit être difficile de faire des prévisions.Si vous êtes si favorable à cet accord, c'est qu'il doit offrir à votre industrie un accès considérable au marché européen.
I'm wondering if you can—and I know it must be hard to project.But if you're so supportive of this agreement, there has to be some significant market access for your industry.

Enfin, en ce qui concerne les questions commerciales, l'UE doit aussi agir en faveur d'un accès plus équitable aux marchés d'armements en dehors de l'Europe et notamment aux États-Unis, car les entreprises européennes sont désavantagées dans la mesure où les marchés européens restent ouverts aux produits non européens tandis que le marché américain reste fermé.
Finally, with regard to defence trade issues, the EU should also take action to gain fairer access to armaments markets outside Europe, and particularly in the USA, since European companies are at a disadvantage in that European markets remain open to non-European products whereas the US market remains closed.

L'arrivée d'EGNOS donne à l'Union européenne l'occasion unique, d'une part de prendre position dès maintenant sur le marché mondial de la radionavigation par satellites, et d'autre part de permettre à une technologie européenne de servir le marché européen.
The advent of EGNOS gives the European Union the unique opportunity, firstly, to position itself now on the world market for satellite radio navigation and, secondly, to enable European technology to serve the European market.

Tout le travail qui a été consacré à la création d'un marché unique doit maintenant être complété par une amélioration parallèle des systèmes de paiements européens" a déclaré Sir Leon Brittan commentant la proposition".
All the work that has gone into the creation of a single market now needs to be completed by similar improvements to Europe's payments systems" said Sir Leon Brittan, commenting on the proposal".