Traduction de «marché entend établir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

établir le marché intérieur
to establish the internal market

établir l'étendue du marché
determine the scope of the market

établir des liens entre les marchés, les technologies et les politiques
Forging the Link: Market-Technology-Policy

établir prévisions de marché
calculate market forecasts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En élaborant cette initiative, la Commission entend établir un cadre renforcé en matière de détachement dans l’Union, contribuant à un marché unique approfondi et plus équitable.
With the initiative, the Commission aims at a stronger framework for posting in the EU, contributing to a fairer and deeper Single Market.

Il convient de fournir la description du système que le titulaire d’une autorisation de mise sur le marché entend établir et maintenir afin d’assurer la traçabilité de chaque produit, depuis ses matières de départ et matières premières, y compris toutes les substances en contact avec les tissus ou cellules qu’il peut contenir, depuis leur origine jusqu’à l’hôpital, l’institution ou le cabinet de médical où le médicament est utilisé, en passant par les étapes de fabrication, de conditionnement, de stockage, de transport et de distribution.
A description of the traceability system that the marketing authorisation holder intends to establish and maintain to ensure that the individual product and its starting and raw materials, including all substances coming into contact with the cells or tissues it may contain, can be traced through the sourcing, manufacturing, packaging, storage, transport and delivery to the hospital, institution or private practice where the product is used, shall be provided.

La Commission recommande que des "centres du marché unique" soient mis en place dans les États membres et entend établir un réseau européen composé par ces centres.
The Commission recommends that "single market centres" be introduced in the Member States and intends to establish a European network of single market centres.

Le gouvernement fédéral entend financer ce programme en réduisant de 60 p. 100 les fonds qu'il alloue dans le cadre des ententes sur le marché du travail conclues avec les provinces. Ce faisant, il minera une bonne partie des efforts qui ont été déployés pendant près de deux décennies pour permettre aux provinces d'établir leurs propres programmes de formation de la main- d'œuvre, qui sont intégrés à d'autres programmes d'enseignement et à des services sociaux offerts en collaboration avec des organismes sans but lucratif locaux.
In paying for the program by withdrawing 60 percent of the federal funding for federal-provincial Labour Market Agreements, the further cost is the erosion of nearly two decades of momentum to allow provinces to build labour market training programs that are integrated with other education and social services and with local non-profit delivery partners.

5. Lorsque le titulaire d’une qualification professionnelle entend s’établir dans un autre État membre, en vertu du titre III, chapitres I à III bis, ou fournir des services en vertu de l’article 7, paragraphe 4, l’autorité compétente de l’État membre d’origine s’acquitte de toutes les mesures préparatoires concernant le dossier individuel du demandeur créé dans le système d’information du marché intérieur (IMI) (dossier IMI), ainsi qu’il est prévu aux articles 4 ter et 4 quinquies.
5. Where the holder of a professional qualification intends to establish himself in another Member State under Chapters I to IIIa of Title III or to provide services under Article 7(4), the competent authority of the home Member State shall complete all preparatory steps with regard to the individual file of the applicant created within the Internal Market Information System (IMI) (IMI file) as provided for in Articles 4b and 4d.

La Commission entend, dans le cadre de la prochaine réforme, établir une distinction plus claire entre les différents types de services compte tenu de la mesure dans laquelle les aides d'État accordées dans ces secteurs économiques sont susceptibles de fausser la concurrence au sein du marché intérieur.
The Commission intends, in the context of the upcoming reform, to distinguish more clearly between different types of services depending on the extent to which State aid in these economic sectors poses a serious risk of creating distortions of competition in the internal market.

Devons-nous maintenant acheter les clients, ou est-ce que le gouvernement libéral entend utiliser cet argent pour explorer le système solaire dans l'espoir d'y établir de nouveaux marchés où il n'y aurait pas de concurrents?
Do we have to now buy our customers or is the Liberal government using this money to explore the solar system to establish new markets where they have no earthly competition?

Les sociétés mères entendent établir UTA comme prestataire alternatif de services de télécommunications sur le marché autrichien au cours des prochains dix ans.
The company intends to establish itself as a serious alternative provider of telecom services in Austria over the next decade.

La Commission ayant engagé des procédures en manquement contre l'Allemagne ainsi que contre d'autres Etats membres, entend poursuivre fermement son action visant à établir un véritable marché intérieur de produits industriels.
Having initiated proceedings against Germany and other Member States for failure to fulfill their obligations, the Commission plans resolutely to pursue its work towards establishing a genuine internal market in industrial products.