Traduction de «établir prévisions de marché » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

établir prévisions de marché
calculate market forecasts

prévisions du marché
market forcast | market preview

prévisions de marché
market forecast | market preview

statistiques et prévisions du marché du modem câble
cable modem market statistics and projections [ cable modem market stats and projections ]

statistiques et prévisions du marché DSL
DSL market statistics and projections

établir les prévisions de dépenses
to determine the estimates of expenditure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une étude récente [40] a souligné le fait que, étant donné qu'en Europe chaque marché national des ressources humaines pour la RD est limité, un individu donné ne dispose pas d'un grand choix de possibilités d'emplois, ce qui fait qu'il est préférable de s'établir sur un marché de l'emploi plus avantageux. Une meilleure intégration des marchés de l'emploi pour les scientifiques et les ingénieurs de haut niveau dans toute l'Europe contribuera dans une large mesure à élargir ce marché.
A recent study [40] highlighted the fact that, as in Europe each national market for RD human resources is limited, "a given individual does not have a large number of alternative job opportunities which increases the value of establishing oneself in a more efficient labour market (...) Better integration of the labour markets for scientists and top engineers across Europe will go a long way in reducing its thinness".

Une prévision de marché et un avis de marché public ont été publiés au Journal officiel des Communautés européennes le 30 juillet 2002 et le 17 septembre 2002 respectivement.
A Contract Forecast was published in the Official Journal of the European Communities on 30 July 2002, and a Procurement Notice was published on 17 September 2002.

Il est essentiel d'établir de tels liens à mesure que nous poursuivons nos efforts visant à établir de nouveaux marchés pour le Canada.
This is all about relationships as we continue to work forward to build new markets for Canada.

Cependant, afin d’appliquer les dispositions de la présente directive au lieu de celles de la directive 2004/17/CE ou de la directive 2004/18/CE, il convient d’établir que les marchés de services concernés relèvent du champ d’application de la présente directive.
However, in order to apply the provisions of this Directive instead of those of Directive 2004/17/EC or Directive 2004/18/EC, it has to be established that the relevant service contracts come within the scope of application of this Directive.

Elle sera toutefois synonyme d'une planification prévisible à long terme pour les programmes agricoles et d'un accès prévisible aux marchés.
It would, however, bring long-term predictable planning for farm programs and predictable market access.

Les ARN devront chercher à savoir si le marché est potentiellement concurrentiel et, de là, si une éventuelle absence de concurrence effective est susceptible de perdurer(10), en tenant compte de l'évolution escomptée ou prévisible du marché pendant une période d'une durée raisonnable.
NRAs should determine whether the market is prospectively competitive, and thus whether any lack of effective competition is durable(10), by taking into account expected or foreseeable market developments over the course of a reasonable period.

D'après les prévisions, les marchés mondiaux devraient sortir d'une phase descendante prolongée.
According to the forecasts, world markets are expected to emerge from a prolonged downturn.

Etablir une analyse détaillée des besoins d'éducation et d'apprentissage dans le contexte de la société de la connaissance qui oblige à une redéfinition des compétences de base incluant par exemple les nouvelles technologies de l'information et de la communication et des évolutions prévisibles des marchés de l'emploi.
A detailed analysis of learning requirements in the knowledge-based society which will entail redefining basic skills, to include for instance the new information and communication technologies and of foreseeable employment market trends.

Il a pour mission d’analyser l’évolution prévisible des marchés de l’emploi en particulier dans les secteurs d’activité les plus affectés par l’achèvement du marché intérieur.
Its mission is to analyse forecasts of developments in the labour markets, particularly in those sectors of activity most affected by the completion of the internal market.

Vous n'avez qu'à demander à un agriculteur de quelle façon les prévisions météorologiques, la cartographie locale, l'analyse des sols au mètre carré et les prévisions du marché ont transformé son entreprise.
Stop and ask a farmer how weather forecasting, local mapping, soil analysis to a square metre, and market forecasts have changed their business.