Traduction de «marché en premier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marché de l'équipement d'origine | MEO | marché de l'équipement original | MEO | marché de première monte | marché de la première monte | marché en première monte | marché première monte
original equipment market | OEM | OE market

principal marché visé [ premier marché visé ]
prime target market

marché des premiers appels publics à l'épargne | marché des PAPE
initial public offering market | IPO market

marché de premier plan
major account

marché de matières premières | marché des matières premières | marché des produits de base
commodity market

marché à terme de marchandises | marché à terme de matières premières
commodity futures market

qui occupe la première place sur un marché [ numéro un du marché ]
market lead

marché à terme des matières premières
forward commodity market

vanne de régulation de première allure de marche [ vanne de régulation de première allure ]
first-stage oil valve

marché de Wall Street (un des trois), cote officielle, premier marché américain
big board = NYSE = New York Stock Exchange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) «mise sur le marché»: la première mise à disposition d’un produit sur le marché de l’Union.
(3) ‘placing on the market’ means the first making available of a product on the Union market.

"mise sur le marché", la première mise à disposition d'un produit de la pêche ou de l'aquaculture sur le marché de l'Union;
'placing on the market' means the first making available of a fishery or aquaculture product on the Union market;

«mise sur le marché», la première mise à disposition d’un article pyrotechnique sur le marché de l’Union.
‘placing on the market’ means the first making available of a pyrotechnic article on the Union market.

(3) «mise sur le marché»: la première mise à disposition d’un produit sur le marché de l’Union.
(3) ‘placing on the market’ means the first making available of a product on the Union market.

5. Un approvisionnement équitable et durable en matières premières sur les marchés mondiaux (premier pilier)
5. Fair and sustainable supply of raw materials from global markets (Pillar 1)

5.2. Approvisionnement équitable et durable en matières premières sur les marchés mondiaux (premier pilier)
5.2. Fair and sustainable supply of raw materials from global markets (pillar 1)

«mise sur le marché»: la première mise à disposition d'un produit sur le marché communautaire.
‘placing on the market’ shall mean the first making available of a product on the Community market.

«mise sur le marché»: la première mise à disposition, sur le marché communautaire, d'un produit individuel, en vue de sa distribution et/ou de son utilisation, à titre onéreux ou gracieux.
‘Placing on the market’ means the first making available on the Community market of an individual product, with a view to its distribution and/or use, whether for payment or free of charge.

n) "première mise sur le marché": la mise sur le marché initiale d'un additif après sa fabrication, l'importation d'un additif, ou, lorsqu'un additif a été incorporé à un aliment pour animaux sans avoir été mis sur le marché, la première mise sur le marché dudit aliment;
(n) "first placing on the market" means the initial placing on the market of an additive after its manufacture, the import of an additive, or, where an additive has been incorporated into feed without being placed on the market, the first placing on the market of that feed.