Traduction de «marché de premier plan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marché de premier plan
major account

marché de l'équipement d'origine | MEO | marché de l'équipement original | MEO | marché de première monte | marché de la première monte | marché en première monte | marché première monte
original equipment market | OEM | OE market

principal marché visé [ premier marché visé ]
prime target market

marché des premiers appels publics à l'épargne | marché des PAPE
initial public offering market | IPO market

marché de matières premières | marché des matières premières | marché des produits de base
commodity market

chute (dans) (du haut de) (sur):escalier roulant | impliquant la présence de glace ou de neige sur un escalier et des marches | plan incliné | rampe d'accès |
fall (on)(from):escalator | incline | involving ice or snow on stairs and steps | ramp |

au premier rang [ au premier plan | à l'avant-garde | placé au premier rang | placé au premier plan de ]
at the forefront

processus de premier plan | tâche de premier plan | tâche principale | tâche prioritaire
foreground task

marché à terme de marchandises | marché à terme de matières premières
commodity futures market

Premier Plan d'Action pour l'Innovation en Europe : L'innovation au service de la croissance et de l'emploi [ Premier Plan d'Action pour l'Innovation en Europe ]
The First Action Plan for Innovation in Europe: Innovation for growth and employment [ The First Action Plan for Innovation in Europe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- l'UE est une puissance commerciale et un marché de premier plan à l'échelle mondiale; elle entend renforcer ses échanges avec la Chine et aider cette dernière à s'intégrer encore davantage dans l'économie mondiale.
- The EU is a major global trading power and market. It is willing to strengthen exchanges with China and to help China further integrate in the global economy.

«mise sur le marché», la première mise à disposition d’un article pyrotechnique sur le marché de l’Union.
‘placing on the market’ means the first making available of a pyrotechnic article on the Union market.

(k) "mise sur le marché": la première mise à disposition d'un produit sur le marché, à titre professionnel, sur le territoire d'un État membre;
(k) ‘placing on the market’ means the first making available of a product on the market within the territory of a Member State on a professional basis;

(b) "mise sur le marché", la première mise à disposition de bois ou de produits dérivés sur le marché intérieur; la transformation et la distribution ultérieures de bois ne constituent pas une "mise sur le marché";
(b) "placing on the market" means the first making available of timber and timber products on the internal market; subsequent processing and distribution of timber does not constitute 'placing on the market';

«mise sur le marché»: la première mise à disposition d'un produit sur le marché communautaire.
‘placing on the market’ shall mean the first making available of a product on the Community market.

«mise sur le marché»: la première mise à disposition, sur le marché communautaire, d'un produit individuel, en vue de sa distribution et/ou de son utilisation, à titre onéreux ou gracieux.
‘Placing on the market’ means the first making available on the Community market of an individual product, with a view to its distribution and/or use, whether for payment or free of charge.

Pour la première fois, nous avons pu approuver un cadre réglementaire pour le marché commun qui fera de notre marché un marché de premier plan en termes de flexibilité, d’innovation et de protection des investisseurs.
For the first time we have been able to agree a common market regulatory framework that will put our market at the forefront in terms of flexibility, innovation and investor protection.

La Commission propose de cibler quatre points: le partage des préoccupations à l'égard d'un ordre international plus équilibré, la défense d'un certain nombre de valeurs communes, le soutien de réformes en cours en Chine et le fait que l'UE est une puissance commerciale et un marché de premier plan à l'échelle mondiale.
The Commission proposes to concentrate on four points: sharing China's concern for a more balanced international order, the defence of a number of shared values, support for reforms underway in China, and the fact that the EU is a major global trading power and market.

"première mise sur le marché": la mise sur le marché initiale d'un additif après sa fabrication, l'importation d'un additif, ou, lorsqu'un additif a été incorporé à un aliment pour animaux sans avoir été mis sur le marché, la première mise sur le marché dudit aliment;
"first placing on the market" means the initial placing on the market of an additive after its manufacture, the import of an additive, or, where an additive has been incorporated into feed without being placed on the market, the first placing on the market of that feed.

'première mise sur le marché": la mise sur le marché initiale d'un additif après sa fabrication, l'importation d'un additif, ou, lorsqu'un additif a été incorporé à un aliment pour animaux sans avoir été mis sur le marché, la première mise sur le marché dudit aliment;
"first placing on the market" means the initial placing on the market of an additive after its manufacture, the import of an additive, or, where an additive has been incorporated into feed without being placed on the market, the first placing on the market of that feed;