Traduction de «marché canadien tout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marche arrière toute
full speed astern

Division du marché canadien du pétrole et de la planification d'urgence [ Division du marché et du commerce canadiens du pétrole | Division des prix du pétrole et analyses du marché ]
Canadian Oil Markets and Emergency Planning Division [ Canadian Oil Markets and Trade Division | Oil Pricing and Market Analysis Division ]

valeur ajoutée brute aux prix du marché hors toute TVA
gross value added at market prices excluding all VAT

marche avant toute
full speed ahead

directeur du marché canadien | directrice du marché canadien
national market manager

Images du Marché Canadien Limitée [ Images du marché canadien Ltée ]
Canadian Market Images Limited

chaudière à marche par tout ou rien
on-off burner

L'APECA : CA MARCHE! POUR TOUT LE MONDE
ACOA: IT'S WORKING. FOR ALL OF US

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Celle-ci a poursuivi l'ouverture de son marché à certains produits canadiens concurrents, de manière limitée et équilibrée, tout en garantissant un meilleur accès au marché canadien pour d'importants produits d'exportation européens, notamment les fromages, les vins et les spiritueux, les fruits et légumes et les produits transformés.
The EU has further opened its market for certain competing Canadian products in a limited and calibrated way, while securing improved access to the Canadian market for important European export products. Those include cheese, wine and spirits, fruit and vegetables, and processed products.

Grâce à la recherche, les Éleveurs de dindon du Canada s'efforcent de garder le rythme avec l'évolution continue de la concurrence sur les marchés canadiens, tout en satisfaisant aux attentes des consommateurs canadiens dans le cadre d'innovations et des principes d'excellence en matière de production de dindons et de fournir un produit sain et de grande qualité aux consommateurs.
Through research, Turkey Farmers of Canada seeks to keep pace with the ongoing competitive changes in the Canadian marketplace while maintaining expectations of the Canadian consumer through innovation and excellence in turkey production and providing a high quality and healthy product to customers.

Nous sommes d'avis qu'il existe sur le marché canadien toutes sortes de possibilités pour générer ce capital.
We believe there are lots of opportunities to generate that capital in the Canadian marketplace.

Selon des données récentes, les produits contrefaits du tabac seraient en hausse sur le marché canadien, tout comme la proportion de tabac naturel en feuilles cultivé dans le Sud-Ouest de l'Ontario qui serait détourné vers certains territoires autochtones ontariens ou québécois.
Recent intelligence indicates a rise in counterfeit tobacco products entering the Canadian market as well as the diversion of some raw leaf tobacco grown in southwestern Ontario to illegal manufacturers in and around first nation territories in Ontario and Quebec.

E. considérant que l'accord de partenariat stratégique non seulement renforcerait l'architecture institutionnelle des relations mais offrirait, en parallèle avec l'accord économique et commercial global, des perspectives et des avantages concrets aux citoyens européens et canadiens, pour autant que toutes les parties intéressées soient incluses dans le processus; considérant que l'ouverture des marchés et le lancement d'une coopération en matière de réglementation devraient générer d'importants profits économiques, avoir des retombées positives sur l'emploi au Canada et dans l'Union européenne et pourrait, au vu du partenariat transatlantique élargi et du cadre actuel de l'ALENA, conduire à la création d'un marché transatlantique, situation dans laquelle tous les acteurs seraient gagnants, à condition que les normes sociales et environnementales actuelles ne soient pas revues à la baisse;
E. whereas the SPA, beyond improving the institutional structure of relations, alongside the CETA, would provide Europe’s and Canada’s citizens with tangible benefits and opportunities as long as all stakeholders are involved in the process; whereas the opening of markets and regulatory cooperation is expected to generate important economic gains and have positive effects on employment for both Canada and the EU and, in light of broadening the transatlantic partnership and given the existing NAFTA-framework, may lead to the creation of a transatlantic market, a win-win situation for all actors involved as long as current social and environmental standards are not lowered;

Comme je l'ai affirmé au début, nous devrions avoir pour but de faire en sorte que la Loi sur la concurrence renforce la marché canadien tout en améliorant la capacité des entreprises de toutes tailles de prospérer et de rivaliser de manière plus efficace sur la scène mondiale.
As I stated at the outset, our goal should be to ensure that the Competition Act strengthens the Canadian marketplace while also enhancing the ability of firms of all sizes to grow and compete effectively in the global arena.

La règle sur les biens étrangers est de nature à faire en sorte que les investisseurs de l'extérieur n'accordent pas au marché canadien toute l'importance qu'il mérite.
The foreign property rule is the kind of thing that leaves people outside our markets to take the Canadian market place less seriously.