Vertaling van "marché canadien seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division du marché canadien du pétrole et de la planification d'urgence [ Division du marché et du commerce canadiens du pétrole | Division des prix du pétrole et analyses du marché ]
Canadian Oil Markets and Emergency Planning Division [ Canadian Oil Markets and Trade Division | Oil Pricing and Market Analysis Division ]

directeur du marché canadien | directrice du marché canadien
national market manager

Images du Marché Canadien Limitée [ Images du marché canadien Ltée ]
Canadian Market Images Limited

les Canadiens qui voyagent à l'étranger [ les Canadiens qui prennent des vacances à l'étranger | marché canadien des voyages à l'étranger ]
Canadian outbound travel [ Canadian outbound travel market ]

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les banques sont autorisées à vendre de l'assurance sur le marché de détail comme elles le demandent, diverses entreprises canadiennes, dont les sociétés mutuelles d'assurance-agricole, qui ont mis sur pied le marché canadien, seront les premières victimes de la nouvelle conjoncture.
Should the banks obtain the insurance retailing powers they seek, the various Canadian companies, including the farm mutual insurance companies, which originally developed the Canadian market, would be the first Canadian casualties of this new insurance environment.

J'ai été très déçue d'apprendre que 200 autobus de cette compagnie destinés au marché canadien seront assemblés dans son usine aux États-Unis.
I was very disappointed to learn that 200 buses intended for the Canadian market will be assembled in its plant in the United States.

Je me joins aux pétitionnaires qui s'opposent aux cartes de tueurs en série et demandent au Parlement de modifier la législation canadienne afin d'interdire l'importation, la distribution, la vente et la fabrication de cartes de tueurs et de signaler aux fabricants de ces cartes que leurs produits destinés au marché canadien seront saisis et détruits.
I join the petitioners in speaking out against the serial killer cards and call on Parliament to amend the laws of Canada to prohibit the importation, distribution, sale and manufacture of killer cards and to advise producers of killer cards that their products, if destined for Canada, will be seized and destroyed.

M. Gurbax Singh Malhi (Bramalea-Gore-Malton, Lib.): Madame la Présidente, la troisième pétition demande au Parlement de modifier la législation canadienne afin d'interdire l'importation, la distribution, la vente et la fabrication de cartes de tueurs en série, ainsi que de signaler aux fabricants de ces cartes que leurs produits destinés au marché canadien seront saisis et détruits.
Mr. Gurbax Singh Malhi (Bramalea-Gore-Malton, Lib.): Madam Speaker, the third petition asks to amend the laws of Canada to prohibit the importation, distribution, sale and manufacture of killer cards in law and to advise producers of killer cards that their products destined for Canada will be seized and destroyed.

Nous renforçons ce principe d'interaction en nous assurant que les consommateurs pourront se faire entrendre lorsque les politiques touchant aux marchés canadiens seront mises en place.
We reinforce this principle of interaction by ensuring that consumers can be heard whenever policies affecting Canadian markets are put in place.