Traduction de «marché canadien ressemble » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Division du marché canadien du pétrole et de la planification d'urgence [ Division du marché et du commerce canadiens du pétrole | Division des prix du pétrole et analyses du marché ]
Canadian Oil Markets and Emergency Planning Division [ Canadian Oil Markets and Trade Division | Oil Pricing and Market Analysis Division ]

directeur du marché canadien | directrice du marché canadien
national market manager

Images du Marché Canadien Limitée [ Images du marché canadien Ltée ]
Canadian Market Images Limited

les Canadiens qui voyagent à l'étranger [ les Canadiens qui prennent des vacances à l'étranger | marché canadien des voyages à l'étranger ]
Canadian outbound travel [ Canadian outbound travel market ]

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans une large mesure, le marché canadien ressemble plutôt à un ruban est-ouest étiré le long de notre frontière, avec des longues distances entre les marchés de taille conséquente.
To a larger degree the Canadian marketplace looks like an east-west ribbon draped along our border with long distances between sizable markets.

Cet écart existe dans l’ensemble de l’économie et des secteurs, peu importe la taille de l’entité [.] En raison de notre faible population et de notre immense territoire, le marché canadien ressemble un peu au marché californien avec un problème de distribution.
This gap exists across the economy, across sectors, regardless of the size of the entity. [.] With our relatively small population and huge land mass the Canadian market is essentially California with a distribution challenge.

Sous le gouvernement actuel, de bons emplois ont été éliminés, mais les années se suivent et se ressemblent: rien n'est fait pour aider les Canadiens à retourner sur le marché du travail.
Good jobs have been lost under the current government, but year after year there is nothing to help Canadians get back to work.

Le marché canadien de l'automobile a crû l'an dernier; le Canada ne ressemble donc à aucun autre pays industrialisé pour cette question-là.
The Canadian automotive marketplace last year grew, so it is unlike every other industrialized nation.