Vertaling van "marché canadien doivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division du marché canadien du pétrole et de la planification d'urgence [ Division du marché et du commerce canadiens du pétrole | Division des prix du pétrole et analyses du marché ]
Canadian Oil Markets and Emergency Planning Division [ Canadian Oil Markets and Trade Division | Oil Pricing and Market Analysis Division ]

directeur du marché canadien | directrice du marché canadien
national market manager

Images du Marché Canadien Limitée [ Images du marché canadien Ltée ]
Canadian Market Images Limited

les Canadiens qui voyagent à l'étranger [ les Canadiens qui prennent des vacances à l'étranger | marché canadien des voyages à l'étranger ]
Canadian outbound travel [ Canadian outbound travel market ]

les marchés doivent revêtir la forme de contrats écrits
contracts shall be in writing

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous croyons que toutes les lentilles cornéennes à but seulement esthétique qui se vendent sur le marché canadien doivent être fabriquées avec les matériaux de la meilleure qualité, dans des usines qui conviennent à cette fin, être emballées comme il se doit, être étiquetées et respecter toutes les exigences en matière de stérilité.
We believe that all purely cosmetic contacts sold on the Canadian market should be made of the best quality materials in proper production facilities, appropriately packaged, labelled and in compliance with all sterility requirements.

Les entreprises américaines qui veulent vendre leurs produits sur le marché canadien doivent assumer toute une gamme de coûts.
Americans face a myriad of costs when selling internationally into the Canadian marketplace.

En d'autres termes, les déclarations sur le pays d'origine qui sont élaborées pour le marché canadien doivent être compatibles avec celles de nos partenaires commerciaux, afin d'éviter le besoin d'apposer de nouvelles étiquettes sur les produits importés.
In other words, country of origin claims that are developed for the Canadian market must be compatible with those of our trading partners such that the relabelling of products would not be necessary.

C'est semblable à d'autres systèmes et je pense qu'il faut dire que les raffineurs et les marchés canadiens doivent être très efficaces car nous sommes petits par rapport aux États-Unis.
It's similar to other systems, so I think the point in that is Canadian refiners and markets have to be very efficient because we're small when you compare us to the United States.

Je m'interroge sur l'objet d'une discussion réfléchie sur les ressources et les utilisations productives que nous pouvons en faire pour tous les Canadiens et le marché international, mais je ne pense pas que les Canadiens doivent se proposer comme les scouts de la planète, qu'ils doivent faire comme s'ils ne s'apercevaient de rien, qu'ils doivent fournir de l'énergie à d'autres pays, quitte à négliger leurs propres intérêts.
I have some concerns about the object of a purposeful discussion on dealing with resources and making productive uses of them for all Canadians and for the international market. I do not think Canadians should volunteer themselves as international boy scouts and assume we should be looking in the other direction, saying that that is fine and that we can supply energy to other nations but that we are not looking after the interests of Canadians.