À la page 4 de la déclaration que vous venez de faire, il est écrit que la Loi sur la marine marchande répond parfaitement aux besoins du gouvernement canadien en matière de réglementation et de sanctions en cas de déversements.
On page 3 of the brief that you have presented to us, you say that the Canada Shipping Act provides a complete response to the needs of the Canadian government in respect of the regulation and punishment of fines.
