Traduction de «marchande pourrait atteindre » (Français → Anglais) :

Nous déclarons que le ministère pourrait atteindre son objectif, c'est-à-dire réglementer les échanges d'eaux de ballast, au moyen de la partie V de la Loi sur la marine marchande du Canada.
We submit that the aim of the department, which is to regulate the exchange of ballast water, can be done by part V of the Canada Shipping Act.

Au cours de la prochaine décennie et au-delà, il serait possible de construire un total de 12 500 logements dont la valeur marchande pourrait atteindre 10 milliards de dollars.
Over the course of the next decade or more, a total of 12,500 units could be built with a market value that could reach up to $10 billion.

vente correspondra à la véritable valeur marchande, qui est estimée au moins à 70 millions de dollars, mais qui pourrait même atteindre 150 millions de dollars?
will be the true market value estimated at at least $70 million, perhaps as high as $150 million?