Vertaling van "marchand marleau massé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marchand de masse
mass merchant

techniques marchandes de masse
mass merchandising

masse marchande de la pâte
saleable mass

charge marchande limitée par la masse
weight limited payload

masse marchande
saleable mass

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Députés Adams Alcock Althouse Anawak Anderson Arseneault Assadourian Asselin Augustine Axworthy (Saskatoon-Clark's Crossing) Axworthy (Winnipeg South Centre/Sud-Centre) Bachand Barnes Beaumier Bélair Bélanger Bélisle Bellehumeur Bellemare Bernier (Beauce) Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Bertrand Bethel Bevilacqua Bhaduria Blaikie Blondin-Andrew Bodnar Bonin Boudria Brien Brown (Oakville-Milton) Brushett Bryden Caccia Calder Campbell Caron Catterall Cauchon Chrétien (Frontenac) Clancy Cohen Collenette Comuzzi Cowling Crête Culbert Dalphond-Guiral de Jong Debien Deshaies DeVillers Dhaliwal Dingwall Discepola Dromisky Dubé Duceppe Duhamel Dumas Dupuy Easter Eggleton English Fewchuk Fillion Flis Fontana Fry Gaffney Gagnon (Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine) Gagnon (Québec) Gallaway Gauthier Gerrard Godfrey Godin Graham Guarnieri Harper (Churchill) Harvard Hopkins Hubbard Ianno Iftody Jackson Keyes Knutson Kraft Sloan Lalonde Landry Langlois Lastewka Laurin Lavigne (Beauharnois-Salaberry) LeBlanc (Cape/Cap-Breton Highlands-Canso) Leblanc (Longueuil) Lee Lefebvre Leroux (Shefford) Loney Loubier MacAulay MacDonald Malhi Maloney Manley Marchand Marleau Massé McCormick McGuire McKinnon McLellan (Edmonton Northwest/Nord-Ouest) McTeague McWhinney Ménard Mercier Mifflin Milliken Mills (Broadview-Greenwood) Minna Murphy
Members Adams Alcock Althouse Anawak Anderson Arseneault Assadourian Asselin Augustine Axworthy (Saskatoon-Clark's Crossing) Axworthy (Winnipeg South Centre/Sud-Centre) Bachand Barnes Beaumier Bélair Bélanger Bélisle Bellehumeur Bellemare Bernier (Beauce) Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Bertrand Bethel Bevilacqua Bhaduria Blaikie Blondin-Andrew Bodnar Bonin Boudria Brien Brown (Oakville-Milton) Brushett Bryden Caccia Calder Campbell Caron Catterall Cauchon Chrétien (Frontenac) Clancy Cohen Collenette Comuzzi Cowling Crête Culbert Dalphond-Guiral de Jong Debien Deshaies DeVillers Dhaliwal Dingwall Discepola Dromisky Dubé Duceppe Duhamel Dumas Dupuy Easter Eggleton English Fewchuk Fillion Flis Fontana Fry Gaffney Gagnon (Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine) Gagnon (Québec) Gallaway Gauthier Gerrard Godfrey Godin Graham Guarnieri Harper (Churchill) Harvard Hopkins Hubbard Ianno Iftody Jackson Keyes Knutson Kraft Sloan Lalonde Landry Langlois Lastewka Laurin Lavigne (Beauharnois-Salaberry) LeBlanc (Cape/Cap-Breton Highlands-Canso) Leblanc (Longueuil) Lee Lefebvre Leroux (Shefford) Loney Loubier MacAulay MacDonald Malhi Maloney Manley Marchand Marleau Massé McCormick

Paired Members Députés Pairés Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Crête Desrochers Dhaliwal Duceppe Kilger (Stormont Dundas) MacAulay Marchand Marleau Mitchell Perron Rocheleau Vanclief M. Massé (président du Conseil du Trésor), appuyé par M. Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux), propose la motion n 6 Que le crédit 25, au montant de 20 224 000 $, sous la rubrique SOLLICITEUR GÉNÉRAL Commission nationale des libérations conditionnelles Dépenses du Programme, du Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 1999 (moins les sommes votées au titre de crédits provisoires), soit agréé.
Paired Members Députés Pairés Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Crête Desrochers Dhaliwal Duceppe Kilger (Stormont Dundas) MacAulay Marchand Marleau Mitchell Perron Rocheleau Vanclief Mr. Massé (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services), moved Motion No. 6, That Vote 25, in the amount of $20,224,000, under SOLICITOR GENERAL National Parole Board Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 1999 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

Paired Members Députés Pairés Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Crête Desrochers Dhaliwal Duceppe Kilger (Stormont Dundas) MacAulay Marchand Marleau Mitchell Perron Rocheleau Vanclief M. Massé (président du Conseil du Trésor), appuyé par M. Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux), propose la motion n 3, Que le crédit 1, au montant de 426 162 000 $, sous la rubrique INDUSTRIE Ministère Dépenses de fonctionnement, du Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 1999 (moins les sommes votées au titre de crédits provisoires), soit agréé.
Paired Members Députés Pairés Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Crête Desrochers Dhaliwal Duceppe Kilger (Stormont Dundas) MacAulay Marchand Marleau Mitchell Perron Rocheleau Vanclief Mr. Massé (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services), moved Motion No. 3, That Vote 1, in the amount of $426,162,000, under INDUSTRY Department Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 1999 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

Paired Members Députés Pairés Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Crête Desrochers Dhaliwal Duceppe Kilger (Stormont Dundas) MacAulay Marchand Marleau Mitchell Perron Rocheleau Vanclief M. Massé (président du Conseil du Trésor), appuyé par M. Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux), propose la motion n 2, Que le crédit 1, au montant de 82 636 000 $, sous la rubrique DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES Ministère Programme des services ministériels Dépenses du Programme, du Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 1999 (moins les sommes votées au titre de crédits provisoires), soit agréé.
Paired Members Députés Pairés Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Crête Desrochers Dhaliwal Duceppe Kilger (Stormont Dundas) MacAulay Marchand Marleau Mitchell Perron Rocheleau Vanclief Mr. Massé (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services), moved Motion No. 2, That Vote 1, in the amount of $82,636,000, under HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT Department Corporate Services Program Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 1999 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

Paired Members Députés Pairés Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Crête Desrochers Dhaliwal Duceppe Kilger (Stormont Dundas) MacAulay Marchand Marleau Mitchell Perron Rocheleau Vanclief M. Massé (président du Conseil du Trésor), appuyé par M. Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux), propose la motion n 4, Que le crédit 1, au montant de 17 544 000 $, sous la rubrique SOLLICITEUR GÉNÉRAL Ministère Dépenses de fonctionnement, du Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 1999 (moins les sommes votées au titre de crédits provisoires), soit agréé.
Paired Members Députés Pairés Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Crête Desrochers Dhaliwal Duceppe Kilger (Stormont Dundas) MacAulay Marchand Marleau Mitchell Perron Rocheleau Vanclief Mr. Massé (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services), moved Motion No. 4, That Vote 1, in the amount of $17,544,000, under SOLICITOR GENERAL Department Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 1999 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.