Vertaling van "manuvie est donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Banque Manuvie du Canada [ Cabot Trust Company | La Compagnie de fiducie Régionale | Huronia Trust Company ]
Manulife Bank of Canada [ Cabot Trust Company | Regional Trust Company | Huronia Trust Company ]

La Compagnie d'Assurance-Vie Manufacturers [ Financière Manuvie ]
The Manufacturers Life Insurance Company [ Manulife Financial ]

Randonnée Manuvie pour le cœur
Manulife Bike & Hike for Heart [ Manulife Ride for Heart ]

La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Manuvie est donc d'accord avec le groupe de travail et nous recommandons instamment que les fusions entre compagnies d'assurance-vie démutualisées «consentantes» soient autorisées pendant la période de transition, quelle qu'en soit la durée.
Manulife agrees with the task force and strongly recommends that mergers between " consenting" demutualized life insurance companies be permitted during any transition period.

Imaginez donc que l'année prochaine, à la même époque, mettons, toutes ces personnes qui ont des actions mais ne connaissent pas vraiment les perspectives de la Financière Manuvie reçoivent par la poste une offre d'acquisition d'actions à un prix correspondant à 25 p. 100 de plus que le cours de ces actions à la bourse.
So you can imagine if, let's say this time next year, all these people who own the stock and don't really know what Manulife's prospects are receive an offer in the mail to buy the stock at 25% more than it's listed for on the stock exchange.

Donc, vous voudrez peut-être soulever la question auprès des représentants de la financière Manuvie, car elle possède une petite banque.
So you may want to talk to Manulife because they do operate a small bank.