Vertaling van "manière parfaitement logique " (Frans → Engels) :

Si tel est bien le cas, il semblerait parfaitement logique que la commission soit disposée à vendre les produits pour le compte des agriculteurs de manière à servir leurs intérêts supérieurs, c'est-à-dire de vendre à quiconque fait une proposition qui comporte un bon prix.
If that is the case it would only seem logical the wheat board would be willing to sell products on behalf of farmers in a manner that would be in the best interest of farmers, which means whoever approaches with a proposition that would bring a good price for the product.

Cette décision suit d'une manière parfaitement logique la politique menée par la Commission, le Parlement et le Conseil après les naufrages tragiques de l'Erika et du Prestige", a déclaré le Directeur exécutif de l'Agence européenne pour la Sécurité maritime (AESM), Willem de Ruiter".
This decision is fully consistent with the policy developed by the Commission, Parliament and Council after the tragic accidents of Erika and Prestige", said EMSA Executive Director, Willem De Ruiter".

Nous devons quant à nous réagir de manière décidée à ces problèmes et je crois que ce que disait M. Barón est parfaitement logique : il faut donner une impulsion à cet accord d'association - comme l'a demandé le Parlement à de nombreuses occasions.
We need to respond decisively to these problems, and I believe that what Mr Barón Crespo was saying is perfectly logical: as Parliament has said on numerous occasions, we need to promote this association agreement.

Maintenant que nous avons un budget excédentaire, il est parfaitement logique que nous examinions des moyens d'améliorer le code fiscal de manière à avantager les familles canadiennes.
Now that we are in a surplus position it makes an enormous amount of sense to us to look at one of the beneficial ways we can improve the tax code to benefit Canadian families.