Traduction de «manière la commission compte-t-elle assurer » (Français → Anglais) :

De quelle manière la Commission compte-t-elle assurer l'accès au Wi-Fi dans chaque collectivité de l'UE?
III. WiFi4EU What is the Commission’s plan to ensure Wi-Fi in every European community?

- Soutien d’initiatives plurilatérales : associer les parties prenantes à la mise en œuvre des initiatives de RSE rend celles-ci plus efficaces, aussi la Commission compte-t-elle organiser périodiquement des réunions de synthèse du forum plurilatéral sur la RSE.
- Support to multi-stakeholder initiatives. Involving stakeholders enhances the effectiveness of CSR initiatives, which is why the Commission will organise regular review meetings of the Multistakeholder Forum.

Comment la Commission compte-t-elle faire face aux menaces pour la cybersécurité?
How does the Commission plan to tackle cyber threats?

De quelle manière la Commission propose-t-elle d'améliorer les mécanismes de règlement des différends?
How is the Commission proposing to improve dispute resolution mechanisms?

14. De quelle manière la Commission traitera-t-elle les demandes de dérogations au système de TVA introduites par certains pays?
14. How will the Commission handle requests from some countries to have derogations for the VAT system?

Comment la Commission compte-t-elle assurer la mise en œuvre effective de la convention de manière à ne pas augmenter le risque d'éventuels abus?
How will the Commission ensure the effective implementation of the Convention in a manner that does not increase the risk of possible malpractices?

Compte tenu du troisième «paquet énergie» de l’UE, et en particulier des dispositions de l’article 11 de la directive 2009/73/CE du 13 juillet 2009 concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel, comment la Commission compte-t-elle assurer la transparence et la concurrence sur le marché de l’énergie de l’UE?
How is the Commission planning to safeguard transparency and competition on the EU energy market in view of the EU’s third energy package and particularly the provisions of Article 11 of Directive 2009/73/EC of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in natural gas?

Compte tenu du troisième "paquet énergie" de l'UE, et en particulier des dispositions de l'article 11 de la directive 2009/73/CE du 13 juillet 2009 concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel, comment la Commission compte-t-elle assurer la transparence et la concurrence sur le marché de l'énergie de l'UE?
How is the Commission planning to safeguard transparency and competition on the EU energy market in view of the EU’s third energy package and particularly the provisions of Article 11 of Directive 2009/73/EC of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in natural gas?

À la lumière de l’évolution extrêmement rapide des nouvelles technologies de la société de l’information, comment la Commission compte-t-elle assurer une saine concurrence entre les propriétaires des médias utilisant les nouvelles technologies et assurer en l’occurrence l’équilibre des intérêts entre les régimes de propriété publics et privés?
Given the extremely rapid development of new information society technologies, how does the Commission intend to ensure healthy competition between the owners of state-of-the-art media and strike a balance between the interests of public and private ownership of such media?

À la lumière de l'évolution extrêmement rapide des nouvelles technologies de la société de l'information, comment la Commission compte-t-elle assurer une saine concurrence entre les propriétaires des médias utilisant les nouvelles technologies et assurer en l'occurrence l'équilibre des intérêts entre les régimes de propriété publics et privés?
Given the extremely rapid development of new information society technologies, how does the Commission intend to ensure healthy competition between the owners of state-of-the-art media and strike a balance between the interests of public and private ownership of such media?