Traduction de «manière assez stricte » (Français → Anglais) :

Je vais devoir faire respecter cette limite de manière assez stricte, mais c'est assez généreux.
I'm going to have to enforce that pretty tightly, but it is pretty generous.

Il ne faut cependant pas perdre de vue que la définition d’une coopérative dans la communication de la Commission paraît assez stricte, étant donné que la communication semble, d’une manière générale, concerner les coopératives à caractère purement mutualiste (59).
It should be kept in mind, however, that the definition of a cooperative in the Commission Communication seems to be relatively strict, as the Commission Communication in general seems to concern pure mutual cooperatives (59).