Traduction de «manitoba étaient très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

blé très dur du Manitoba
extra hard Manitoba wheat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je savais que certains groupes étaient très nombreux, mais j'ai été très surpris d'apprendre que, rien que dans Winnipeg-Centre, il y avait plus de 7 800 personnes d'origine philippine. Et ma circonscription ne renferme certainement pas la majorité des Philippins qui vivent au Manitoba ou à Winnipeg.
I knew there were high numbers of certain groups, but I was very surprised that there were 7,800 people of Filipino background just within Winnipeg Centre, and certainly my riding does not represent the majority of Filipinos in Manitoba or Winnipeg.

La région Saint-James-Assiniboia est à l'extrême ouest du Manitoba et de la ville de Winnipeg, voisine des communautés comme Saint-François-Xavier, Élie et d'autres communautés qui étaient traditionnellement des communautés très francophones où, aujourd'hui, on ne retrouve pas d'écoles françaises.
The Saint James-Assiniboia region is in the far western portion of Manitoba and the City of Winnipeg, neighbouring communities such as Saint-François-Xavier, Élie and other communities, which were traditionally very francophone communities, where there are no French schools today.

Une situation fort négative a été créée et tous les citoyens du Manitoba étaient très contrariés.
Quite a negative situation was created and all the people of Manitoba were very upset.

Ils étaient très enthousiasmés du système au Manitoba.
They spoke glowingly about the system in the province of Manitoba.

Au cours de ma brève expérience de ministre de la Justice et de mon expérience plus étendue de contact avec le ministère fédéral lorsque j'étais avocat au ministère de la Justice du Manitoba, j'ai rencontré de nombreux francophones très qualifiés qui étaient en mesure d'assurer des services et de travailler en français.
In my experience, brief though it is, with the Department of Justice as the minister, and certainly my broader experience with the federal Department of Justice as a justice department lawyer in Manitoba for many years, I found many qualified francophones able to deliver services and, indeed, work in French.