Vertaling van "manitoba seraient surtout " (Frans → Engels) :

La Loi sur le Manitoba prévoyait que les titres fonciers des personnes, surtout des Métis, qui avaient occupé des terres au Manitoba avant la Confédération seraient confirmés dans la loi du Canada.
The Manitoba Act provided that the land titles of those, mostly Metis, who had occupied lands in Manitoba before Confederation would be confirmed under Canadian law.

Cependant, tous les membres des Premières nations du Manitoba seraient surtout touchés par la deuxième partie du projet de loi.
However, particularly with the second part of the bill, this would be available to all First Nation members in Manitoba.