Vertaling van "manitoba gord " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étente | gord
stake net

Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]

Manitoba
Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]

Manitoba
Manitoba (geographic location)

gard | gord | hauts-parcs
kiddle

Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Société de téléphone du Manitoba | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]
Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Manitoba Telephone System | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]

Société d'aide juridique du Manitoba [ Commission d'aide juridique du Manitoba | Aide juridique Manitoba ]
Legal Aid Services Society of Manitoba [ Legal Aid Manitoba ]

Dairy Farmers of Manitoba [ Manitoba Milk Producers | Producteurs laitiers du Manitoba ]
Dairy Farmers of Manitoba [ DFM | Manitoba Milk Producers ]

érable négondo | plane négondo | plaine à Giguère | érable à feuilles de frêne | érable du Manitoba | érable Giguère | érable de Giguère | érable à Giguère
Manitoba maple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous recevons, du ministère des Affaires indiennes et du Développement du Grand-Nord, Terry Henderson, directeur général de la Direction générale de la mise en oeuvre des ententes relatives aux revendications, Secteur des revendications et du gouvernement indien; Sandy Jackson, directeur par intérim, Affaires intergouvernementales, région du Manitoba; Gord Kitchen, directeur des Droits fonciers et de la mise en oeuvre des ententes relatives aux revendications, région du Manitoba.
We have with us, from the Department of Indian Affairs and Northern Development, Terry Anderson, Director General of the Claims Implementation Branch, Claims and Indian Government Sector; Sandy Jackson, Acting Director, Intergovernmental Affairs, Manitoba Region; Gord Kitchen, Director, Land Entitlement and Claims Implementation, Manitoba Region.

Je note aussi, aux fins du compte-rendu, que mon homologue provincial du Manitoba, Gord Mackintosh, a été l'un des premiers ministres des provinces à préconiser vigoureusement un tel ajout.
I should also put on the record that my provincial colleague, Gord Mackintosh, from Manitoba, was one of the first among my provincial colleagues to argue strenuously for such an addition.

Le procureur général et ministre de la Justice du Manitoba, Gord Macintosh, a déclaré qu'il était pathétique que le dossier ait pu se perdre quelque part à Ottawa pendant deux ans.
The Attorney General of Manitoba, the Justice Minister of Manitoba, Gord Macintosh, said it was pathetic that the issue got lost somewhere in Ottawa for two years.

Le procureur général et ministre de la Justice du Manitoba, Gord Macintosh, a dit:
The attorney general and justice minister of Manitoba, Gord Macintosh, said:

En janvier 2005, mon collègue, l'ancien procureur général du Manitoba, Gord Mackintosh, a invité le gouvernement fédéral à augmenter le montant de la suramende compensatoire prévue par la Code criminel.
In January 2005, my colleague, Manitoba's former attorney general, Gord Mackintosh, urged the federal government to increase the amount of the Criminal Code victim surcharge.