Vertaling van "manitoba et hydro-manitoba pourront ensuite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Hydro [ Régie de l'hydro-électricité du Manitoba ]
Manitoba Hydro [ Manitoba Hydro-Electric Board ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous nous attendons à ce qu'un calendrier de mise en oeuvre soit établi d'ici le 31 mars et le Canada, le Manitoba et Hydro-Manitoba pourront ensuite continuer de discuter de la façon dont on mettra en oeuvre l'accord conclu avec la Première nation de Cross Lake.
So we anticipate that by March 31 we will have an implementation agenda that we can deal with, and we as the responding parties—Canada, Manitoba, and Manitoba Hydro—will then have an opportunity to continue to work out the details of how we're going to proceed with implementation for Cross Lake.

L'accord-cadre liant la Nation crie de Norway House, comme les trois accords précédents, facilitent le respect des engagements pris à l'égard de certaines Premières nations du Manitoba par le Canada, la province du Manitoba et Hydro-Manitoba aux termes de la Convention de 1977 sur l'inondation des terres du nord du Manitoba.
The Norway House master implementation agreement, like the three previous ones, enables a much improved fulfillment of obligations owed to certain Manitoba first nations by Canada, the Province of Manitoba, and Manitoba Hydro under the 1977 Northern Flood Agreement.

Afin d'atténuer les répercussions négatives de la submersion des terres, la Convention sur l'inondation des terres du nord du Manitoba a été signée par les représentants du Canada, du Manitoba, d'Hydro-Manitoba et du comité des inondations dans le Nord, lequel est formé de représentants des cinq premières nations (..). La Convention prévoyait le versement d'indemnités financières, l'aménagement d'infrastructures communautaires et l'acquisition de nouvelles terres.
To address the negative impacts of flooding, the Manitoba Northern Flood Agreement was signed by Canada, Manitoba, Manitoba Hydro and the Northern Flood Committee, made up of the five Manitoba First Nations.The agreement included financial compensation, community infrastructure programs and new land acquisitions.

La province du Manitoba et Hydro-Manitoba fourniront également de l'argent et des terres.
Both Manitoba and Manitoba Hydro will make additional contributions of land and money.

Savez-vous que, seulement au Manitoba, avec Hydro Manitoba, nous ne pouvons pas participer à la production d'énergie éolienne que les Indiens veulent produire, ni faire des affaires avec les bailleurs de fonds participant au projet qui disent : « Allez-vous modifier la Loi sur l'Hydro Manitoba pour que nous puissions produire de l'énergie?
Did you know, in this province alone, with Manitoba Hydro, we cannot participate in the production of wind energy that the Indian people want to do, or go into business with funders who are on-side saying, " Will you open the Manitoba Hydro Act so that you can pump energy?" We have to say " I do not know.