Témoins : Du Conseil des premières nations indiennes du Manitoba : Andrew Kirkness; chef Murray Campbell, «Northern Cree First Nation»; chef Leonard Chartrand, Première nation Shingibis; Richard Long, technicien; Glenn McIvor; Gilbert Munroe, représentant pour Grand Rapids.
Witnesses: From the Indian Council of First Nations of Manitoba: Grand Chief Andrew Kirkness; Chief Murray Campbell, Northern Cree First Nation; Chief Leonard Chartrand, Shingibis First Nation; Richard Long, Technician; Vice Chief Glenn McIvor; Gilbert Munroe, Representative for Grand Rapids.