À 18 h 15, le grand chef Andrew Kirkness, le chef Raymond Chartrand et le chef Dave Brant font des déclarations liminaires et répondent aux questions.
At 6:15 p.m., Grand Chief Andrew Kirkness, Chief Raymond Chartrand and Chief Dave Brant made opening statements and answered questions.